Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l’invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ch? mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.
E seppellire lass? in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lass? in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.
E le genti che passeranno
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno
Mi diranno «Che bel fior!»
? questo il fiore del partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
? questo il fiore del partigiano
morto per la libert?!
Прощай, родная, вернусь не скоро,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан
Отряд укроют родные горы,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Прощай, родная, вернусь не скоро
Нелегок путь у партизан
Нам будет трудно, я это знаю
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Но за свободу родного края,
Мы будем драться до конца!

One morning I woke up,
or beautiful, hello! beautiful, hello! beautiful, hello, hello, hello!
One morning I woke up
and I found the invader.
Oh partisan carry me away
or beautiful, hello! beautiful, hello! beautiful, hello, hello, hello!
Oh partisan carry me away
ch? I would die.
And if I die as a partisan,
or beautiful, hello! beautiful, hello! beautiful, hello, hello, hello!
And if I die as a partisan,
you must bury me.
Bury lass? in the mountains,
or beautiful, hello! beautiful, hello! beautiful, hello, hello, hello!
Bury lass? in the mountains
under the shade of a beautiful flower.
And the people who shall pass
or beautiful, hello! beautiful, hello! beautiful, hello, hello, hello!
And the people who shall pass
I say: "what a beautiful flower"
? This is the flower of the partisan
or beautiful, hello! beautiful, hello! beautiful, hello, hello, hello!
? This is the flower of the partisan
died for your freedom!
Прощай, родная, вернусь не скоро,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан
Отряд укроют родные горы,
О белла чао, Bella Ciao Bella ciao, ciao, ciao
Farewell, my dear, do not come back soon
Not an easy way the guerrillas
It will be difficult, I know that
About Bella Ciao Bella Ciao Bella ciao, ciao, ciao
But for the freedom of his native land,
We will fight to the end!