Текст песни Н. Добронравов и А. Пахмутова - Вера

Снится мне ночной причал
На родной реке,
Веры тонкая свеча -
У тебя в руке.
Ты пойми, что в этой мгле
Нет ни близких, ни родных,
Что несчастных на земле
Больше всех других…

Разве знали в детстве мы,
Веря в Божий свет, -
От тюрьмы да от сумы
Нет зарока, нет…
Только птицы прокричат,
Только вздрогнет вдалеке
Веры тонкая свеча
У тебя в руке.

…Ты поверь в иную жизнь
На иной меже,
Ты поверь и помолись
О моей душе.
Есть непознанная даль.
Ты поверишь, ты поймёшь:
Есть любовь, и есть печаль,
Остальное - ложь.

Всё мне снится по ночам:
В дальнем далеке
Веры тонкая свеча
У тебя в руке.
От небесного луча,
Что на грешный мир пролит,
Веры тонкая свеча
В темноте горит…

Перевод текста песни Н. Добронравов и А. Пахмутова - Вера

I had a dream the night berth
In their native river,
Faith slim candle -
You have in your hand.
You must understand that in the darkness outside
No friends, or family,
Unfortunate what on earth
More than any other...

Did as children we,
Believing in God's light, -
From prison Yes from Sumy
There is no vow, no...
Only birds are crows,
Just tremble in the distance
Faith thin candle
You have in your hand.

...You believe in the afterlife
On a different boundary,
You trust and pray
About my soul.
There is the unknown distance.
You believe, you will understand:
There is love and there is sadness,
The rest is a lie.

All I dream about at night:
In the far distance
Faith thin candle
You have in your hand.
From the heavenly beam,
What sinful world to shed,
Faith thin candle
In the darkness burning...
Просмотры 253

Текст Н. Добронравов и А. Пахмутова - Вера Качественный перевод песни Вера
4.6 голосов из 5 - 29 всего

Популярные тексты песен и переводы Н. Добронравов и А. Пахмутова

Поделись с друзьями: