Early one morning,just as the sun was rising
I heard a yound maid sing in the valley below
"Oh,don't deceive me;oh,never leave me!
How could you use a poor maiden so?"

Remember the vows that you made to me truly,
Remember how tenderly you nestled close to me
Gay is the garland,fresh are the roses
I've got from the garden to bind over thee

Here I now wander alone as I wonder
Why did you leave me to sigh and complain?
I asked of the roses,why should I be forsaken?
Why must I here in sorrow remain?

Through yonder grove by the stream that is running
There you and I have so merrily played
Kissing and courting and gently sporting
Oh,my innocent heart you've betrayed

Soon you will meet with another pretty maiden
Some pretty maiden you'll court her for a while
Thus ever ranging,turning and changing
Always seeking for a girl that is new

Thus sung the maiden her sorrows bewailing
Thus sung the maiden in the valley below
"Oh don't deceive me;oh,never leave me
How could you use a poor maiden so?

Однажды рано утром , так же, как солнце поднималось
Я слышалдружины горничной петь в долине ниже
" О, не обманывай меня ; ну, никогда не оставляй меня!
Как вы могли бы использовать плохую деву так ? "

Запомнить обеты , что вы сделали для меня по-настоящему ,
Помните, как нежно вы расположен близко от меня
Гей является гирлянда , свежий являются розы
У меня из сада , чтобы связать над тобою

Вот я теперь бродить в одиночку, как мне интересно
Почему ты оставил меня вздыхать и жаловаться ?
Я спросил из роз, почему я должен быть оставлен?
Почему я должен здесь в печали останутся ?

Через вон роще у ручья , на котором выполняется
Там вы и я так весело играли
Поцелуи и ухаживал и нежно спортивные
О, мой невинное сердце вы предали

Вскоре вы встретитесь с другом довольно девы
Некоторые довольно девичья вы ухаживать за ней на некоторое время
Таким образом все , начиная , поворота и изменения
Всегда ищет для девушки , которая является новой

Таким образом поется девица ее горести оплакивая
Таким образом поется девицу в долину
" О, не обманывай меня ; ну, никогда не оставляй меня
Как вы могли бы использовать бедная дева так ?