Als Kinder spielten wir oft ein Spiel mit dem Lied
Sag' uns deinen Traum
.
Man bildet einen Kreis
faßt seine nachbarn bei der hand
und jeder singt das Lied.
Jeder Mitspieler wird aufgerufen
uns seinen Traum zu erzählen.
Und während er das tut
summen die Anderen weiter die melodie.
Auch heute spiele ich ab und zu dieses Spiel mit meinen Freunden;
denn es ist gut
wenn man weiß wovon die Menschen träumen.

Komm'
komm' sag' uns deinen Traum
Komm'
komm' sag' uns deinen Traum
Es ist so schön in der Welt der Träume
Sag' uns deinen Traum

Hallo
liebe Schwester
sag' uns deinen Traum
Hallo
lieber Bruder sag' uns deinen Traum
Es ist so schön in der Welt der Träume
Sag' uns deinen Traum

Komm'
komm' sag' uns deinen Traum
Komm'
komm' sag' uns deinen Traum
Es ist so schön in der Welt der Träume
Sag' uns deinen Traum

Von Frieden und Freiheit
sag' uns deinen Traum
Vom Weinen und vom Lachen
sag' uns deinen Traum
Es ist so schön in der Welt der Träume
Sag' uns deinen Traum

Как дети, мы часто играли в игру с песней
Расскажите нам свою мечту
.
Он образует круг
обобщает его соседей под рукой
и каждый поет песню .
Каждый игрок называется
рассказать о своей мечте .
И пока он делает
напевать другие на мелодии .
Даже сегодня я играю в эту игру , время от времени с моими друзьями ;
потому что это хорошо
если вы знаете, что люди мечтают .

приехать
прийти ' , сообщите нам свой сон
приехать
прийти ' , сообщите нам свой сон
Это так красиво, в мире грез
Расскажите нам свою мечту

Алло
дорогая сестра
скажите нам вашу мечту
Алло
Дорогой брат , сообщите нам свой сон
Это так красиво, в мире грез
Расскажите нам свою мечту

приехать
прийти ' , сообщите нам свой сон
приехать
прийти ' , сообщите нам свой сон
Это так красиво, в мире грез
Расскажите нам свою мечту

От мир и свободу
скажите нам вашу мечту
От плача и смеха
скажите нам вашу мечту
Это так красиво, в мире грез
Расскажите нам свою мечту