Текст песни Нани Брегвадзе - Память-паутина (романс)

Я знаю о другой.
Мне боль не снять рукой.
И ты, даря измену,
знал боли этой цену.

Даны мне два крыла!
Я поздно поняла,
Но в этот горький миг
я спрячу в горле крик,
И все сожгу мосты,
чтоб не вернулся ты…

Но кто мне скажет правду -
Хочу я знать по праву.
Куда и как от памяти мне скрыться?
Она, как паутина,
связала, окрутила -
Я тону, я вне себя...

Где мне набраться сил
забыть тебя?...

Всё лгал мне столько лет
Твой искренний портрет,
И так не бескорыстно
Мне лгали эти письма.

Ах встать бы и забыть,
Всё сразу с плеч долой!
И вот в моей судьбе
места нет тебе,
Всё так далеко -
и я вздохну легко!

Но кто мне скажет правду -
Хочу я знать по праву.
Куда и как от памяти мне скрыться?
Она, как паутина,
связала, окрутила -
Я тону, я вне себя...

Где мне набраться сил
забыть тебя?...

Перевод текста песни Нани Брегвадзе - Память-паутина (романс)

I know about the other.
Me pain can not be removed by hand.
And you, giving treason,
know pain this price.

The two wings given to me!
I was just too slow
But in this bitter moment
I'll hide in my throat screaming,
And all will burn bridges
I did not return you...

But who will tell me the truth
I want to know rightly.
Where and how from memory I have to hide?
She, like a web,
tied, screwed -
I'm drowning, I'm beside myself...

Where do I gain strength
to forget you?...

All lied to me for so many years
Your sincere portrait,
And so not disinterested
I lied to these letters.

Ah'd get up and forget,
All at once from shoulders down with!
And here in my life
there is no place for you,
So far
and I breathe easy!

But who will tell me the truth
I want to know rightly.
Where and how from memory I have to hide?
She, like a web,
tied, screwed -
I'm drowning, I'm beside myself...

Where do I gain strength
to forget you?...
Просмотры 275

Текст Нани Брегвадзе - Память-паутина (романс) Качественный перевод песни Память-паутина (романс)
4.6 голосов из 5 - 32 всего

Популярные тексты песен и переводы Нани Брегвадзе

Поделись с друзьями: