Примерный перевод
Польку услыхав за стеною где-то,
Я прислушался и стал плясать.
Ева, невзирая на все запреты,
Всё же оставила с носом мать.
Ну зачем ей слушать злую мамашу,
Если ноги без устали пляшут,
Если ноги сами лихо скачут
Без конца вперед-назад!

Ева улыбалась, и скрипка пела,
Все желали Еве жить без бед.
Многие здесь могут плясать умело,
Но один парень затмил весь свет.
Не беда, что пот стекает ручьями,
Если польку танцуют с друзьями,
Если ноги сами лихо скачут
Без конца вперед-назад!

Мать сидела в комнате в это время,
Гимны пела взаперти одна.
Ева веселилась, когда со всеми
Польку отплясывала она.
Ну и пусть сердита матушка будет,
Всё равно, что подумают люди,
Если ноги сами лихо скачут
Без конца вперед-назад!

Музыке конец, но не кончен праздник:
Парень к Еве подошел опять...
После вечеринки отвел проказник
Еву домой, где сердилась мать.
Ну зачем ты, Ева, плачешь в подушку,
Мы еще потанцуем друг с дружкой,
Если ноги сами лихо скачут
Без конца вперед-назад!

"Лучше перестань возмущаться, злюка,
Чтобы зверя не будить во мне.
В комнате своей посиди без звука:
Надо побыть нам наедине".
Этот славный парень очень горячий,
Поступать он не может иначе,
Если ноги сами лихо скачут
Без конца вперед-назад!

"Будут все уловки твои напрасны:
Я не сдамся, и не спорь со мной.
Дочку ты не спрячешь – тебе ведь ясно,
Станет моею она женой".
Этот славный парень явно не робок,
Будет с Евой повсюду бок о бок,
Если ноги сами лихо скачут
Без конца вперед-назад!

Approximate translation
Polka heard behind the wall somewhere,
I listened and danced.
Eve, despite the prohibitions,
Still left with the nose of the mother.
Well why would she listen to the evil mother,
If the legs tired of dancing,
If the feet are famously jumping
Without end back and forth!

Eva smiled, and the violin sang,
All wanted eve to live without troubles.
Many people here can dance skillfully
But one guy has eclipsed all light.
Never mind that the sweat runs in streams
If dancing the polka with friends
If the feet are famously jumping
Without end back and forth!

Mother was sitting in the room at this time,
Hymns sang one locked up.
Eva had fun when with all
She danced the polka.
Let mother will be angry,
Don't care what people think
If the feet are famously jumping
Without end back and forth!

Music end, but not over the holiday:
Boyfriend eve come back again...
After the party took prankster
Eve home, where angry mother.
Why would you, Eva, crying into the pillow,
We can dance with one another,
If the feet are famously jumping
Without end back and forth!

"Better stop complaining, angry,
To the beast not to Wake me.
In the room its sit without sound:
It should leave us alone".
This nice guy is very hot,
To do it cannot be otherwise,
If the feet are famously jumping
Without end back and forth!

"All your tricks in vain:
I won't give up, and don't argue with me.
Daughter you can't hide – you're clear
She will become my wife."
This nice guy is clearly not shy,
Will eve everywhere side by side,
If the feet are famously jumping
Without end back and forth!