Текст песни Неизвестен - Карабах-это сложно

Степанакерт
(армейская)
Карабах - это сложно, словами не скажешь.
Карабах - это боль, это слёзы, беда.
И какая огромная моральная тяжесть
Губит юные души... мальчишек - солдат...


В нас стреляют в упор из винтовок и старых обрезов,
И не могут порой ни жилеты, ни каски спасти,
Но спешим мы сюда, потому что нужны до зарезу,
Чтобы жизнь защитить и беду от людей отвести.
Но спешим мы сюда, потому что нужны до зарезу,
Чтобы жизнь защитить и беду от людей отвести.

До сих пор помню я, как горели дома в Киркиджане,
Когда разум исчез в необузданном море страстей,
И как утром войска под покровом седого тумана,
Вывозили в Агдам перепуганных насмерть детей.
И как утром войска под покровом седого тумана,
Вывозили в Агдам перепуганных насмерть детей.

А когда из Шуши вывозили армянские семьи,
И дома их горели в жестоком ответном огне,
То солдаты ВВ как стена между теми и теми,
На себя принимали удары летящих камней.
То солдаты ВВ как стена между теми и теми,
На себя принимали удары летящих камней.

Снова в горном селе с двух сторон перестрелка открыта,
И солдаты ВВ между ними под пули пошли,
А сердца матерей, инстинктивно почуяв защиту,
С двух сторон в темноте к ним детей привели.
А сердца матерей, инстинктивно почуяв защиту,
С двух сторон в темноте к ним детей привели.

В нас стреляют в упор, но не дрогнули здесь мы не разу,
И надёжна стена между двух не погасших огней,
Верим искренне мы: победит человеческий разум,
Но пока что накалы страстей и эмоций сильны.
Верим искренне мы: победит человеческий разум,
Но пока что накалы страстей и эмоций сильны.

Степанакерт, 1989

Перевод текста песни Неизвестен - Карабах-это сложно

Stepanakert
(army)
Karabakh is difficult, words can not say.
Karabakh is a pain, tears, trouble.
And what a huge moral burden
Ruining the souls of young boys... soldiers...


They're shooting at us at close range with rifles and old rifles,
And can't sometimes neither vests nor helmets to save,
But we are glad we are here, because we need desperately,
In order to protect life and trouble people take.
But we are glad we are here, because we need desperately,
In order to protect life and trouble people take.

Still I remember as the burning of the house in Circejane,
When the mind disappeared in a sea of unbridled passions,
And how in the morning the troops under cover of gray fog,
Were taken to the Aghdam frightened children.
And how in the morning the troops under cover of gray fog,
Were taken to the Aghdam frightened children.

And when Shushi was taken out of the Armenian family,
And their houses burned in fierce retaliatory fire
The soldiers BB is like a wall between these and those,
Took hitting the flying stones.
The soldiers BB is like a wall between these and those,
Took hitting the flying stones.

Again in the mountain village from two sides skirmish opened,
And the soldiers between them BB bullets went,
And the hearts of mothers, instinctively sensing protection
With two sides in the darkness to them, bringing the kids.
And the hearts of mothers, instinctively sensing protection
With two sides in the darkness to them, bringing the kids.

They're shooting at us at close range, but did not flinch here, we have never,
And reliable wall between the two extinguished lamps,
We sincerely believe: wins the human mind,
But so far the results of passions and strong emotions.
We sincerely believe: wins the human mind,
But so far the results of passions and strong emotions.

Stepanakert, 1989
Просмотры 274

Текст Неизвестен - Карабах-это сложно Качественный перевод песни Карабах-это сложно
4.5 голосов из 5 - 32 всего