У ночного огня под огромной луной
Тёмный лес укрывал нас зелёной листвой.
Я тебя целовал у ночного огня,
Я тебе подарил половинку себя.

Свет далёкой звезды, песни птиц до утра,
Ты смотрела в глаза мои, шептала слова.
Ты не верила мне, но любила меня,
Я оставил с тобой половинку себя.

То, что было забыто, то, что было, прошло,
Ты махала мне вслед бирюзовым платком.
Я тебя целовал у ночного огня,
Ты оставила мне половинку меня.

At the night fire, under a huge moon
Dark forest sheltered us green foliage.
I kissed the night of the fire,
I gave half of myself.

Light of a distant star, the songs of birds until the morning,
You looked into my eyes, whispered words.
You don't believe me, but loved me,
I left with you mate.

What was forgotten, what was, was,
You waved me a turquoise shawl.
I kissed the night of the fire,
You left me half me.