Про Аленушку когда-то рассказали сказку мне
Рассказали, что Алена всех прекрасней на Земле
Эту девочку из сказки я мальчишкой полюбил
Эту девочку из сказки до сих пор я не забыл

Милая Аленушка, где ты, где?
Может на планете, на Земле?
Может быть ты в сказке живешь?
Может на планете дальних звезд?

Ты пришла ко мне из сказки, ты вошла в мои мечты
Словно первая надежда, словно первый день весны
Растревожила мальчишку, растревожила она
Ты одна из детских книжек не забыта никогда

Милая Аленушка, где ты, где?
Может на планете, на Земле?
Может быть ты в сказке живешь?
Может на планете дальних звезд?

Ночью город засыпает, спят в кроватках малыши
И усталые мальчишки видят сказочные сны
Видят сказку про Алену и влюбляются подряд
Чтоб потом свою Алену среди тысяч глаз искать

Милая Аленушка, где ты, где?
Может на планете, на Земле?
Может быть ты в сказке живешь?
Может на планете дальних звезд?

About Alyonushka once told a tale to me
Told that she shines on all the Earth
This girl from a fairy tale I loved as a boy
This girl from a fairy tale so far I haven't forgotten

Dear Alenka, where are you, where?
Maybe on the planet on Earth?
Maybe you live in a fairy tale?
Maybe on planet distant stars?

You came to me from a fairy tale, you came into my dreams
Like the hope, like the first day of spring
The boy stir, stir it
You are one of children's books not forgotten never

Dear Alenka, where are you, where?
Maybe on the planet on Earth?
Maybe you live in a fairy tale?
Maybe on planet distant stars?

At night the city falls asleep, sleep in Cribs toddlers
And tired boys see fairy dreams
See the tale of Alain and fall in love in a row
Alain then his among the eyes of the search

Dear Alenka, where are you, where?
Maybe on the planet on Earth?
Maybe you live in a fairy tale?
Maybe on planet distant stars?