Как я во поле ходила,
Месяц в речку уронила,
Утренней звездой пропала, -
Тайно сердцем тосковала.
Речку холодом сковало,
Мокошь в листопад сулила -
Я за тобой пойду по звездам,
Соберу в ладони слёзы…
Не усну я до рассвета -
Попрошу у грез совета…
Сгиньте, тёмные наветы,
Тяжких уз отриньте клеты..!
Заплету я в косы ленты -
Брошусь птицей в длань рассвета!
Как я во поле ходила!..
Звёзды в косы заплетала!..

As I went into the field ,
Month dropped into the river ,
Morning star was gone , -
Secretly longing heart .
Cold river fettered ,
Mokosh in defoliation promised -
I 'll go with you to the stars,
Gather in the palm of tears ...
Lest I before dawn -
'll Ask council dreams ...
Sginte dark slander ,
Serious ties crate .. Cast away !
I plaited into braids tapes -
Brooch bird in hand of dawn!
As I went into the field ! ..
Star braided tresses ! ..