Текст песни Nightmare - Alumina (Аниме: Тетрадь смерти)

Недавно странный сон приснился мне.
В нём я отбросил всё, что мне мешало.
Как пусто стало вдруг во мне, остались
Лишь на груди ожоги прошлых мыслей.
Они горят и не дают забыть того,
Что было в шутку сказано в начале.
И я творю, не замечая никаких препон.
Возможно, это значит, что пора настала.
Они горят, и всё же, может быть
Что эта рана к сердцу путь откроет.
Быть может, это станет мне опорой,
И уж тогда никто не помешает мне.
А небо тучи так же затмевают,
Но три звезды видны…
Ах, как таинственно они мерцают.

Мне приснился сон, который никому не суждено увидеть,
В нём я отбросил всё, что мне мешало.
Лишь мысли, которых не могу оставить, выжжены у меня на груди.
Даже если я окажусь на распутье между реальностью и мечтой,
И ноги скованы кандалами самопожертвования,
Во мне бушующие силы ещё не иссякли,
Ибо сердце устремлено ввысь.
«Лицемерие», «страх», «иллюзия», «горе»…
Я не буду настолько слаб,
Чтобы меня могло всё это остановить.
Хитрец я, и мне незнакомо одиночество.

Перевод текста песни Nightmare - Alumina (Аниме: Тетрадь смерти)

Recently a strange dream I had.
I threw everything in my way.
How empty was suddenly in me remained
Only on the chest burns of past thoughts.
They burn and do not allow to forget,
What was jokingly said in the beginning.
And I do, without noticing any obstacles.
Maybe that means it's time has come.
They burn, and yet, can be
This wound to the heart a path will open.
Maybe this will become my rock,
And even then no one will disturb me.
And the sky clouds also darken,
But three stars are visible...
Ah, how mysterious they flicker.

I had a dream that no one is destined to see
I threw everything in my way.
Only a thought, which can't leave, burned into my chest.
Even if I'm at a crossroads between reality and dream
And feet are bound by shackles of sacrifice,
In me raging force not yet exhausted,
For the heart soaring.
"Hypocrisy", "fear", "illusion", "the mountain"...
I'm not so weak
So I could make it all stop.
I'm Dodger, and a stranger to me alone.
Просмотры 211

Текст Nightmare - Alumina (Аниме: Тетрадь смерти) Качественный перевод песни Alumina (Аниме: Тетрадь смерти)
4.6 голосов из 5 - 25 всего

Популярные тексты песен и переводы Nightmare

Поделись с друзьями: