ДЕНЬ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА (4 ноября)

Я хочу петь чуть громче, чтобы заглушать грохот
Мимо мчащих машин, гул дневных площадей,
Где каждый прохожий как привязанный робот
К розетке с питанием, каждый к своей.
Сколько денег надо вам ещё напечатать
В подвальных квартирах старых домов,
Чтобы сильный не смог больше от слабости плакать,
Чтобы правда не скрылась за высотой слов.

Кругом вакханалия нравственного свинства,
Посмотри на себя, если других не стерпеть,
Мы празднуем День народного единства,
Чтобы просто забыться, свою совесть стереть.

Посмотри в глаза тем, кого помнить не будем,
Пропадающим без вести среди дорог
На перекрёстках, преградивших путь людям,
Кто признаться готов, что он не одинок
В стремлении жить, когда из всех подворотен
Нам вслед смотрят злые, пустые глаза.
Возможно, ты тот, из множества сотен
Миллионов людей, кто б хоть что-то сказал.

Кругом вакханалия нравственного свинства,
Посмотри на себя, если других не стерпеть,
Мы празднуем День народного единства,
Чтобы просто забыться, свою совесть стереть.

Каждый день мы напиваемся на дискотеке,
Чтоб не искать в жизни даже малейшего смысла,
Чтоб усталость пришла и сомкнула нам веки,
Бесцельно сжигая календарные числа.
Толпы людей ненавидят друг друга
И не подадут, если надо, руки,
На правых и левых всех делят по кругу,
Бьют в незалеченные синяки.

Кругом вакханалия нравственного свинства,
Посмотри на себя, если других не стерпеть,
Мы празднуем День народного единства,
Чтобы просто забыться, свою совесть стереть.

NATIONAL UNITY DAY (4 November)

I want to sing a little louder to drown out the rumble
Past the rushing cars, the hum of fluorescent areas
Where every passer-by as a tethered robot
To an outlet with power, each one to his.
How much money we need to print
In the basement apartments of the old houses,
So strong was unable from weakness to cry,
To keep the truth hidden behind the height of the words.

Circle Orgy of moral beastliness,
Look at yourself, if others do not endure,
We celebrate the Day of national unity,
Just to forget, his conscience to erase.

Look into the eyes of those who remember will not,
Disappearing without a trace among the roads
At intersections, blocked the path of the people,
Who is ready to admit that he is not alone
In the desire to live when all of the doorways
Behind us, looking angry, empty eyes.
Perhaps you're one of the many hundreds
Millions of people who had said something.

Circle Orgy of moral beastliness,
Look at yourself, if others do not endure,
We celebrate the Day of national unity,
Just to forget, his conscience to erase.

Every day we get drunk at the disco,
So as not to look even the slightest sense
So the fatigue came in and closed us forever,
Aimlessly burning calendar numbers.
The crowds hate each other
And will not submit, if necessary, hands,
On right and left all share in a circle,
Beat in the unhealed bruises.

Circle Orgy of moral beastliness,
Look at yourself, if others do not endure,
We celebrate the Day of national unity,
Just to forget, his conscience to erase.