Пчела и Бабочка
А. Сальвадор, Ю. Цепин (автор русского текста)

Раз пчела в тёплый день весной
Свой пчелиный покинув рой,
Полетела цветы искать
И нектар собирать.

А внизу по траве густой,
За ней гусеница с тоской,
Всё ползет, устремив свой взор
На пчелу и простор.

И от страсти, сгорая, она,
Со слезами сказала:
-Я люблю тебя, пчелка, ответь,
Как с тобой улететь?!

И вздыхая всё ох и ах,
Тонет гусеница в слезах,
А над нею жужжит пчела,
Как всегда весела.

И гусеница, настрадавшись днём,
Заснула неспокойным сном,
А пробудившись ото сна,
Она уж бабочкой была.

Утром сердце своё пчела,
Этой бабочке отдала
И они в голубую высь
Вместе с ней понеслись!

По лугам и морям, и садам
Они вместе летают-
Ароматом поят их цветы,
Жизнь полна красоты!

Эту песню я вам пропел,
Каждый понял, как сам сумел,
И зачем повторять вам вновь,
Что такое любовь!

The bee and the Butterfly
A. Salvador, J. Tsepin (author of the Russian text)

Once a bee on a warm day in spring
Your bee swarm leaving,
Flew flowers to look for
And nectar to collect.

And at the bottom on the grass dense,
Her caterpillar with longing,
All the creeps, fix your gaze
The bee and space.

And the passion is burning, it,
With tears said:
-I love you, bee, pick up,
As you fly?!

And sighing all Oh and Ah,
The caterpillar drowning in tears,
And above it, a buzzing bee,
As always fun.

And the caterpillar, nastradamus day
Fell asleep restless sleep,
And when you awake after a dream,
She was a butterfly.

In the morning his heart bee,
This butterfly gave
And they're in blue sky
Together with her raced!

Through meadows and seas, and gardens
Together they fly-
Aroma of watered their flowers,
Life is full of beauty!

That song I sang you,
Each realized, as he was able,
And why should I repeat to you again,
What love!