Текст песни Ночные снайперы - Письма к стене
Сохрани мою тень. Не могу объяснить. Извини.
Это нужно теперь. Сохрани мою тень, сохрани.
За твоею спиной умолкает в кустах беготня.
Мне пора уходить. Ты останешься после меня.
До свиданья, стена. Я пошел. Пусть приснятся кусты.
Вдоль уснувших больниц. Освещенный луной. Как и ты.
Постараюсь навек сохранить этот вечер в груди.
Не сердись на меня. Нужно что-то иметь позади.
Сохрани мою тень. Эту надпись не нужно стирать.
Все равно я сюда никогда не приду умирать,
Все равно ты меня никогда не попросишь: вернись.
Если кто-то прижмется к тебе, дорогая стена, улыбнись.
Человек - это шар, а душа - это нить, говоришь.
В самом деле глядит на тебя неизвестный малыш.
Отпустить - говоришь - вознестись над зеленой листвой.
Ты глядишь на меня, как я падаю вниз головой.
Разнобой и тоска, темнота и слеза на глазах,
изобилье минут вдалеке на больничных часах.
Проплывает буксир. Пустота у него за кормой.
Золотая луна высоко над кирпичной тюрьмой.
Посвящаю свободе одиночество возле стены.
Завещаю стене стук шагов посреди тишины.
Обращаюсь к стене, в темноте напряженно дыша:
завещаю тебе навсегда обуздать малыша.
Не хочу умирать. Мне не выдержать смерти уму.
Не пугай малыша. Я боюсь погружаться во тьму.
Не хочу уходить, не хочу умирать, я дурак,
Не хочу, не хочу погружаться в сознанья во мрак.
Только жить, только жить, подпирая твой холод плечом.
Ни себе, ни другим, ни любви, никому, ни при чем.
Только жить, только жить и на все наплевать, забывать.
Не хочу умирать. Не могу я себя убивать.
Так окрикни меня. Мастерица кричать и ругать.
Так окрикни меня. Так легко малыша напугать.
Так окрикни меня. Не то сам я сейчас закричу:
Эй, малыш! - и тотчас по пространствам пустым полечу.
Ты права: нужно что-то иметь за спиной.
Хорошо, что теперь остаются во мраке за мной
не безгласный агент с голубиным плащом на плече,
не душа и не плоть - только тень на твоем кирпиче.
Изолятор тоски - или просто движенье вперед.
Надзиратель любви - или просто мой русский народ.
Хорошо, что нашлась та, что может и вас породнить.
Хорошо, что всегда все равно вам, кого вам казнить.
За тобою тюрьма. А за мною - лишь тень на тебе.
Хорошо, что ползет ярко-желтый рассвет по трубе.
Хорошо, что кончается ночь. Приближается день.
Сохрани мою тень.
Это нужно теперь. Сохрани мою тень, сохрани.
За твоею спиной умолкает в кустах беготня.
Мне пора уходить. Ты останешься после меня.
До свиданья, стена. Я пошел. Пусть приснятся кусты.
Вдоль уснувших больниц. Освещенный луной. Как и ты.
Постараюсь навек сохранить этот вечер в груди.
Не сердись на меня. Нужно что-то иметь позади.
Сохрани мою тень. Эту надпись не нужно стирать.
Все равно я сюда никогда не приду умирать,
Все равно ты меня никогда не попросишь: вернись.
Если кто-то прижмется к тебе, дорогая стена, улыбнись.
Человек - это шар, а душа - это нить, говоришь.
В самом деле глядит на тебя неизвестный малыш.
Отпустить - говоришь - вознестись над зеленой листвой.
Ты глядишь на меня, как я падаю вниз головой.
Разнобой и тоска, темнота и слеза на глазах,
изобилье минут вдалеке на больничных часах.
Проплывает буксир. Пустота у него за кормой.
Золотая луна высоко над кирпичной тюрьмой.
Посвящаю свободе одиночество возле стены.
Завещаю стене стук шагов посреди тишины.
Обращаюсь к стене, в темноте напряженно дыша:
завещаю тебе навсегда обуздать малыша.
Не хочу умирать. Мне не выдержать смерти уму.
Не пугай малыша. Я боюсь погружаться во тьму.
Не хочу уходить, не хочу умирать, я дурак,
Не хочу, не хочу погружаться в сознанья во мрак.
Только жить, только жить, подпирая твой холод плечом.
Ни себе, ни другим, ни любви, никому, ни при чем.
Только жить, только жить и на все наплевать, забывать.
Не хочу умирать. Не могу я себя убивать.
Так окрикни меня. Мастерица кричать и ругать.
Так окрикни меня. Так легко малыша напугать.
Так окрикни меня. Не то сам я сейчас закричу:
Эй, малыш! - и тотчас по пространствам пустым полечу.
Ты права: нужно что-то иметь за спиной.
Хорошо, что теперь остаются во мраке за мной
не безгласный агент с голубиным плащом на плече,
не душа и не плоть - только тень на твоем кирпиче.
Изолятор тоски - или просто движенье вперед.
Надзиратель любви - или просто мой русский народ.
Хорошо, что нашлась та, что может и вас породнить.
Хорошо, что всегда все равно вам, кого вам казнить.
За тобою тюрьма. А за мною - лишь тень на тебе.
Хорошо, что ползет ярко-желтый рассвет по трубе.
Хорошо, что кончается ночь. Приближается день.
Сохрани мою тень.
Перевод текста песни Ночные снайперы - Письма к стене
Save my shadow . I can not explain . Sorry.
It is necessary now . Save my shadow , save .
For thy back silent running in the bushes .
I have to go . You will remain after me.
Goodbye wall . I went . Let bushes will dream .
Along asleep hospitals. Moonlight . As you are.
Ever try to keep this evening in the chest.
Do not be mad at me. Need to have something behind.
Save my shadow . This title does not need to be washed .
Anyway, I 'll never come here to die,
Still you 'd never ask me : come back.
If someone will press upon you, dear wall , smile .
Man - this is a ball and the soul - is the thread talking about.
In fact, looking at you kid unknown .
Release - say - to rise above the green foliage .
You look at me like I'm falling headfirst .
Inconsistency and longing , darkness and tears in his eyes ,
Abundance minutes away in hospital hours .
Sails lift . Emptiness he astern.
Golden moon high above the brick prison.
Dedicate freedom loneliness near a wall .
I will knock on the wall of silence in the midst of steps .
Appeal against the wall, breathing hard in the dark :
I will make you forever curb baby.
I do not want to die. I can not stand the death of the mind.
Do not scare the kid. I'm afraid to plunge into darkness.
I do not want to go, do not wanna die , I'm a fool ,
Do not want do not want to sink into the consciousness into the darkness .
Only live , but to live , backing your cold shoulder .
Themselves or others , no love , no , nothing to do .
Only live , but to live and do not care to forget .
I do not want to die. I can not kill myself .
So okrikni me. An expert scream and curse .
So okrikni me. So easy to scare the kid .
So okrikni me. Not that I myself now scream :
Hey , kid ! - And immediately fly to space empty .
You're right : you have to have something behind .
Okay, now remain in the dark for me
not mute agent with pigeon cloak on his shoulder,
not a soul and flesh - only a shadow on your brick.
Insulator angst - or just move forward.
Overseer of love - or just my Russian people .
Well, that was found is that you can and intertwine .
Well, there is always still you whom you put to death .
For thee prison. And for me - just a shadow on you.
Well, that creeps bright yellow sunrise through the pipe .
Well, that ends the night. The day is approaching .
Save my shadow .
It is necessary now . Save my shadow , save .
For thy back silent running in the bushes .
I have to go . You will remain after me.
Goodbye wall . I went . Let bushes will dream .
Along asleep hospitals. Moonlight . As you are.
Ever try to keep this evening in the chest.
Do not be mad at me. Need to have something behind.
Save my shadow . This title does not need to be washed .
Anyway, I 'll never come here to die,
Still you 'd never ask me : come back.
If someone will press upon you, dear wall , smile .
Man - this is a ball and the soul - is the thread talking about.
In fact, looking at you kid unknown .
Release - say - to rise above the green foliage .
You look at me like I'm falling headfirst .
Inconsistency and longing , darkness and tears in his eyes ,
Abundance minutes away in hospital hours .
Sails lift . Emptiness he astern.
Golden moon high above the brick prison.
Dedicate freedom loneliness near a wall .
I will knock on the wall of silence in the midst of steps .
Appeal against the wall, breathing hard in the dark :
I will make you forever curb baby.
I do not want to die. I can not stand the death of the mind.
Do not scare the kid. I'm afraid to plunge into darkness.
I do not want to go, do not wanna die , I'm a fool ,
Do not want do not want to sink into the consciousness into the darkness .
Only live , but to live , backing your cold shoulder .
Themselves or others , no love , no , nothing to do .
Only live , but to live and do not care to forget .
I do not want to die. I can not kill myself .
So okrikni me. An expert scream and curse .
So okrikni me. So easy to scare the kid .
So okrikni me. Not that I myself now scream :
Hey , kid ! - And immediately fly to space empty .
You're right : you have to have something behind .
Okay, now remain in the dark for me
not mute agent with pigeon cloak on his shoulder,
not a soul and flesh - only a shadow on your brick.
Insulator angst - or just move forward.
Overseer of love - or just my Russian people .
Well, that was found is that you can and intertwine .
Well, there is always still you whom you put to death .
For thee prison. And for me - just a shadow on you.
Well, that creeps bright yellow sunrise through the pipe .
Well, that ends the night. The day is approaching .
Save my shadow .
Просмотры 200