I was walking (strolling) on the avenue,the heart opened to the unknown
I wanted to say hello to anyone
Anyone and that was you,I told you anything,
Just hadda talk to you,to tame (win over) you.

On the ChampsElysГ©es,on the ChampsElysГ©es
Under the sun,under the rain,at midday or midnight,
There's whatever you want on the ChampsElysГ©es

You said"I have rendez vous in a basement(underground)
with mad(crazy)guys who live with guitar in the hand,
from evening til' morning
So,I've accompanied you (came with you),we sang,we danced
And we even not thought about kissin'(embracin')

On the ChampsElysГ©es,on the ChampsElysГ©es
Under the sun,under the rain,at midday or midnight,
There's whatever you want on the ChampsElysГ©es

Я шел ( прогуливаясь ) на проспекте , сердце открыто к неизвестному
Я хотел , чтобы поздороваться с кем
Любой , и это было у вас, говорил вам ничего ,
Просто Хадда поговорить с вами , чтобы приручить ( завоевать ) вас .

На ChampsElysГ © эс , наChampsElysГ © эс
Под солнцем , под дождем, в полдень или в полночь ,
Там в то, что вы хотите наChampsElysГ © эс

Вы сказали: " У меня есть Rendez Vous в подвале ( подземном )
с ума ( сумасшедший ) ребята , которые живут с гитарой в руке ,
с вечера сезам ' утро
Итак, я сопровождал вас ( пришел с вами ) , мы пели , танцевали
И мы даже не думал о целует ( embracin ')

На ChampsElysГ © эс , наChampsElysГ © эс
Под солнцем , под дождем, в полдень или в полночь ,
Там в то, что вы хотите наChampsElysГ © эс