Текст песни Noize MC - Полетаем

Мой каждый новый день я начинаю с того, что размышляю,
О том для чего живу, и что из себя представляю,
Забивая на это дело после посещения виноводочного отдела.
Мое поколение живет также, как и я, теми же проблемами.

Мои темы им понятны и созвучны с временем.
В каждой строке находят отражение уличные события, войны, битвы и сражения.
В этой грязи, в которой мы все сидим уже по горло,
Забываешь о том, что Человек - это звучит гордо.

Кругом по большей части морды, лиц совсем не видно,
От этого становится, обидно, даже стыдно.
Порой так хочется уйти от этой гадости,
И позабыть обо всем этом, малость расслабиться,

Чтобы отдохнули друг от друга душа и тело.
Ну же запевай, взрывай, давай, полетели!

Припев:
Полетаем мы на Землю, пусть земля нам станет пухом,
На земле поймаем пулю, мы с тобой больные духом.
Полетаем, полетаем, полетаем мы на Землю,
На Земле поймаем пулю. На Земле поймаем пулю...

Возможно то, что мы делаем, нафиг никому не надо,
Но во всяком случае, мы здесь, и все этому рады.
Когда включаю микрофон, в моих глазах горит огонь,
Который мы хотим зажечь и в ваших глазах тоже.

Плевать на то, какую музыку предпочитает кто,
Я прежде всего хочу в каждом видеть человека.
Сколько тебе лет, что ты любишь, во что одет?
Какая нафиг разница, если ты сейчас с нами.

Ты пришел сюда с подругой или может быть один,
Отдохнуть и развлечься, или больше некуда пойти?
Уверен ли ты на все сто, что тебя ждет впереди?
Если нет, то оставайся с нами, и лети!

Припев:
Полетаем мы на Землю, пусть земля нам станет пухом,
На земле поймаем пулю, мы с тобой больные духом.
Полетаем, полетаем, полетаем мы на Землю,
На Земле поймаем пулю. На Земле поймаем пулю...

Этот мир жесток, и он нам не даст сказать ни слова.
Не могу быть увереным в том, что нас увидят больше глаз, чем сейчас.
Даже не уверен соберемся ли мы снова сделать
что - нибудь в подобном духе, для вас такого.

Жизнь человека, который слепо верит в рок -н- ролл,
Который хотя бы один раз в жизни в руки взял гитару
Чтобы сказать этому миру: "Fuck You, mutherfucker"!;
Может быстро оборваться, не надо до фига стараться.

Кто-то будет смеяться, когда ты выпрыгнешь из окна,
Ну, а кто-то может быть потом продолжит твои слова.
Ну, мы конечно же будем верить в то, что завтра будет
хотя бы немного лучше, чем сегодня или вчера,
Ну, а пока - пока...

Припев:
Полетаем мы на Землю, пусть земля нам станет пухом,
На земле поймаем пулю, мы с тобой больные духом.
Полетаем, полетаем, полетаем мы на Землю,
На Земле поймаем пулю. На Земле поймаем пулю...
(х2)

Перевод текста песни Noize MC - Полетаем

My new every day I start with that thinking ,
About why I live and what it represents ,
Scoring on the case after visiting wineproducing department.
My generation lives as well as I do, the same problems.

My topics they understand and in tune with the times.
Each line reflects street events , wars, battles and battles .
In the mud , in which we all sit already throat
Forget about that man - it sounds good .

Range mostly muzzle persons can not be seen ,
From this it is , sorry , ashamed .
Sometimes I want to get away from this shit ,
And forget about all of this , a little relaxation,

To rest from each other body and soul .
Come begin to sing , blow , come on, fly!

Chorus:
Fly us to the earth , let the earth we will be down,
On the ground, catch a bullet , we're sick spirit.
Fly , fly , fly us to the Earth
On Earth, the bullet catch . On Earth, catch a bullet ...

Perhaps what we do not need nafig ,
But anyway, here we are, and all that happy.
I turn the microphone in my eyes is a fire ,
We want to ignite and in your eyes too.

Do not care what kind of music who prefer ,
I especially want to see in every person.
How old are you , what you like , what to wear ?
What nafig difference if you're with us now .

You came here with a friend or maybe one
Relax and have fun , or have nowhere else to go?
Are you sure your best, that you'll get ahead?
If not, stay with us , and fly!

Chorus:
Fly us to the earth , let the earth we will be down,
On the ground, catch a bullet , we're sick spirit.
Fly , fly , fly us to the Earth
On Earth, the bullet catch . On Earth, catch a bullet ...

This world is cruel , and he will not let us say a word.
Can not be sure that we will see more eyes than it is now .
Not even sure we will meet again to make
that - something in a similar vein , this is for you .

Life of a man who blindly believe in rock and roll ,
Who at least once in their lives have taken up the guitar
To say to the world : "Fuck You, mutherfucker"!;
Can quickly break off , do not try to fig .

Someone will laugh when you jump out of the window,
Well, someone can then continue to be your words .
Well, we certainly will believe that tomorrow will be
even a little better than today or yesterday ,
In the meantime - until ...

Chorus:
Fly us to the earth , let the earth we will be down,
On the ground, catch a bullet , we're sick spirit.
Fly , fly , fly us to the Earth
On Earth, the bullet catch . On Earth, catch a bullet ...
(x2)
Просмотры 204

Текст Noize MC - Полетаем Качественный перевод песни Полетаем
4.8 голосов из 5 - 24 всего