Жил кораблик веселый и стройный:
Над волнами как сокол парил.
Сам себя, говорят, он построил,
Сам себя, говорят, смастерил.

Сам смолою себя пропитал,
Сам оделся и в дуб и в металл,
Сам повел себя в рейс - сам свой лоцман,
Сам свой боцман, матрос, капитан.

Шел кораблик, шумел парусами,
Не боялся нигде ничего.
И вулканы седыми бровями
Поводили при виде его.

Шел кораблик по летним морям,
Корчил рожи последним царям,
Все ли страны в цвету, все ль на месте, -
Все записывал, все проверял!

Раз пятнадцать, раз двадцать за сутки
С ним встречались другие суда:
Постоят, посудачат минутку
И опять побегут кто куда...

Шел кораблик, о чем-то мечтал,
Все, что видел, на мачты мотал,
Делал выводы сам, - сам свой лоцман,
Сам свой боцман, матрос, капитан!

The boat lived cheerful and slender:
Above the waves as the Falcon soared.
Himself, they say, he built,
Himself, they say, fashioned.

The impregnated resin itself,
Himself and dressed in oak and metal,
Himself behaved in flight - the pilot,
The boatswain, the sailor, the captain.

Went the boat, the sails rustled,
Not afraid of anything anywhere.
Volcanoes and hoary eyebrows
Twitched at the sight of him.

Was the boat on the summer seas,
Making faces last kings,
All the countries in color, all al -
All recorded, all checked!

Fifteen times, twenty times a day
Met other vessels:
Stand up, postact a minute
And again will run in all directions...

Went on the boat, something dreamed,
Everything I saw and the mast shook,
I learned from himself - his own pilot,
The boatswain, a sailor, a captain!