В каждом маленьком ребенке -
И мальчишке и девчонке -
Есть по 200 грамм взрывчатки
Или даже полкило.

Должен он бежать и прыгать,
Все хватать, ногами дрыгать,
А иначе он взорвется -
ТРАХ-БАБАХ - и нет его!

Каждый новенький ребенок
Вылезает из пеленок
И теряется повсюду,
И находится везде,

Он всегда куда-то мчится,
Он ужасно огорчится,
Если что-нибудь на свете
Вдруг случится без него!

автор текста Григорий Остер

Every little child -
And the boy and the girl
Has 200 grams of explosives
Or even a pound.

Should he run and jump,
All snap, leg to twitch,
Otherwise it will explode -
HANKY-PANKY - and no more!

Each new child
Get out of diapers
And lost everywhere
And is everywhere,

He's always somewhere traveling
He's terribly upset
If anything in the world
Suddenly happens without it!

the text's author Grigory Oster