Текст песни Олег Михайлов - Надежда

Музыка Александры Пахмутовой
Слова Николая Добронравова
Звукорежиссёр Николай Цацак



Светит незнакомая звезда.
Снова мы оторваны от дома.
Снова между нами города,
Взлётные огни аэродрома…
Здесь у нас туманы и дожди,
Здесь у нас холодные рассветы,
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты…


Припев:
Надежда – мой компас земной,
А удача – награда за смелость.
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось!


Ты поверь, что здесь издалека
Многое теряется из виду, -
Тают грозовые облака,
Кажутся нелепыми обиды.
Надо только выучиться ждать!
Надо быть спокойным и упрямым,
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы…


Припев:



И забыть по-прежнему нельзя
Всё, что мы когда-то не допели:
Милые, усталые глаза,
Синие московские метели…
Снова между нами города -
Жизнь нас разлучает как и прежде.
В небе незнакомая звезда
Светит словно памятник надежде.


Припев:

Перевод текста песни Олег Михайлов - Надежда

Music Pakhmutova
Words Nicholas Dobronravova
Sound Nikolai Tsatsak



Unknown star shines .
Again, we are cut off from the house.
Again between us city
Takeoff airfield lights ...
Here we have fog and rain ,
Here we have a cold dawn ,
Here on the unknown path
Waiting for intricate plots ...


         Chorus:
Hope - my compass earth ,
And good luck - an award for courage .
And the songs pretty one ,
That just about building it was sung !


You believe that there is a distance
Much is lost sight of , -
Melt the storm clouds
Seem absurd insults .
You only need to learn to wait !
Should be calm and stubborn ,
That sometimes receive from life
Joy doling telegrams ...


         Chorus:



And forget you still can not
All that we have not once sang the :
Cute , tired eyes ,
Blue Moscow snowstorm ...
Again between us cities -
Life separates us as before .
In the sky unknown star
Shines like a monument to hope.


         Chorus:
Просмотры 155

Текст Олег Михайлов - Надежда Качественный перевод песни Надежда
4.6 голосов из 5 - 19 всего