Текст песни Олег Михайлов - Не заглянуть в твои глаза
Музыка Валентины Ефимовой
Слова Валентины Чинарьян
Аранжировка Сергея Филонова
Звукорежиссёр Алексей Федирко
Не заглянуть в твои глаза,
К твоим губам не прикоснуться-
Застыла горькая слеза,
Ни умереть,ни улыбнуться.
Не позовёт с собой весна,
Не опалит нас зноем лето
И песнь невиденного сна
Звенеть не будет до рассвета.
Холодной осени дожди
Всё чаще в душу к нам стучатся
И листьев падающих -“Жди…”
Что с грустью под ноги ложатся.
Своей напрасною мечтой
Прости,что снова беспокою.
С наивной детской простотой
В глаза твои гляжу с тоскою.
Я не жалею ни о чём,
Ни в чём тебя не упрекаю.
Не суждено гореть огнём
И не цвести сиренью мая.
Печалью попусту звеня,
Горчит любовь калиной красной
И,догорая без огня,
Живёт надеждою напрасной!..
Слова Валентины Чинарьян
Аранжировка Сергея Филонова
Звукорежиссёр Алексей Федирко
Не заглянуть в твои глаза,
К твоим губам не прикоснуться-
Застыла горькая слеза,
Ни умереть,ни улыбнуться.
Не позовёт с собой весна,
Не опалит нас зноем лето
И песнь невиденного сна
Звенеть не будет до рассвета.
Холодной осени дожди
Всё чаще в душу к нам стучатся
И листьев падающих -“Жди…”
Что с грустью под ноги ложатся.
Своей напрасною мечтой
Прости,что снова беспокою.
С наивной детской простотой
В глаза твои гляжу с тоскою.
Я не жалею ни о чём,
Ни в чём тебя не упрекаю.
Не суждено гореть огнём
И не цвести сиренью мая.
Печалью попусту звеня,
Горчит любовь калиной красной
И,догорая без огня,
Живёт надеждою напрасной!..
Перевод текста песни Олег Михайлов - Не заглянуть в твои глаза
Music Valentina Efimova
Valentina words Chinaryan
Arranged by Sergei Filonov
Sound engineer Alexei Fedirko
Do not look in your eyes ,
It does not touch your lips -
Frozen bitter tears ,
Neither die nor smile.
Would not call with a spring,
We shall not consume the heat summer
And the song unseen Sleep
Ring will not be until dawn.
Cold autumn rains
Increasingly soul to knock us
And falling leaves - "Wait ... "
What sadly at his feet lie .
His dream in vain
Sorry to bother you again .
From a naive childlike simplicity
In your eyes I look with longing .
I do not regret anything ,
Anything you do not reproach .
Not destined to burn fire
And not lilacs bloom in May .
Ringing in vain sorrow ,
Bitter love red viburnum
And without fire burns out ,
Lives vain hope ! ..
Valentina words Chinaryan
Arranged by Sergei Filonov
Sound engineer Alexei Fedirko
Do not look in your eyes ,
It does not touch your lips -
Frozen bitter tears ,
Neither die nor smile.
Would not call with a spring,
We shall not consume the heat summer
And the song unseen Sleep
Ring will not be until dawn.
Cold autumn rains
Increasingly soul to knock us
And falling leaves - "Wait ... "
What sadly at his feet lie .
His dream in vain
Sorry to bother you again .
From a naive childlike simplicity
In your eyes I look with longing .
I do not regret anything ,
Anything you do not reproach .
Not destined to burn fire
And not lilacs bloom in May .
Ringing in vain sorrow ,
Bitter love red viburnum
And without fire burns out ,
Lives vain hope ! ..
Просмотры 320