Музыка Валентины Ефимовой
Слова Валентины Чинарьян
Аранжировка Сергея Филонова
Звукорежиссёр Алексей Федирко

Ночь тиха. С высоты звёзды смотрят и светит луна.
Спит земля, спят цветы,но грустит, сна не зная, волна.
Ни души нет вокруг и безмолвно сиянье огней.
Замер радости звук, - нет его в сладкой речи твоей…

Всё молчит и ручей не журчит,не звенит серебром.
В лунном блеске лучей грустно мне и туманно кругом…
Не танцует в саду от деревьев упавшая тень,
Всё вокруг навиду, словно в тёплый и солнечный день.

Не колышет ветвей ветер лёгкий – он тоже затих,
О любви соловей не поёт звонких песен своих.
Ах, как ночь хороша! Опьяняет сияньем луна,
Спит земля чуть дыша, только мне в эту ночь не до сна…

Что казалось прекрасным, манило меня и влекло,
Разве призрак напрасный, что лунною тенью легло…
Ночь тиха. С высоты звёзды смотрят и светит луна,
Спит земля, спят цветы и грустит, сна не зная, волна.

Music Valentina Efimova
Valentina words Chinaryan
Arranged by Sergei Filonov
Sound engineer Alexei Fedirko

Silent Night . From the height of the stars and watch the moon shines .
Sleeping earth, sleeping flowers, but sad, sleep not knowing wave .
Not a soul around and no silent radiance lights.
Measuring the sound of joy - no it in your sweet voice ...

All is silent and does not brook babbles , not silver rings .
In the glare of the moon rays sad to me and foggy around ...
Not dancing in the garden of fallen trees shade
Navid all around , as if in a warm and sunny day .

Does not bother branches wind light - it also subsided,
About nightingale sings love songs voiced his .
Oh, how good night ! Intoxicating radiance moon
Sleeps land barely breathing , only me this night can not sleep ...

What seemed fine , beckoned me and attracted ,
Is ghost vain that lunnoyu shadow laid down ...
Silent Night . From the height of the stars and watch the moon shines ,
Sleeping earth, flowers and sad sleep , sleep not knowing wave .