Текст песни Олег Митяев - Вечная история

Она была актрисой, а он простой полярник,
И каждому понятно: из этой маеты
Обычно не выходит ни тортик и ни пряник.
Дай бог, чтоб все утихло и не стряслось беды.

Тем более, что оба давно уж не свободны -
И он всегда в разъездах, она всегда с другим.
А наставленья мамы здесь вовсе не пригодны -
Закон стихийных бедствий пока не объясним.

Причем большие чувства не в радость, если дети,
Гуляния с собакой, и все труднее врать.
Зачем они приходят? Никто вам не ответит,
Но все уже случилось, и что теперь гадать?

Итак, он спал на льдинах, она в Москве играла,
С подружкой выпивала, которая поет.
Но все это лишь краем, а в целом - ожидала,
И не было другого занятья у нее.

А он все ждал, что Север, разлука и морозы
Забелят ненормальных желаний карнавал.
Нет, прямо с самолета он покупал ей розы
И мчался на спектакль, хотя бы на финал.

А чем все завершилось мы, видно, не узнаем
Ни из моих фантазий, ни от каких старух.
Но Эрих Фромм заметил: Nur haben oder sein,
И видно так и вышло у них - одно из двух.

И на Цветном бульваре, бессовестно целуясь,
Они встречаться стали все реже, а потом
Лишь изредка звонили, по-прежнему волнуясь,
Чтоб кто-то не услышал о ней или о нем.

А дальше все по кругу: развод в суде районном
И неотложка маме, и поиски жилья.
Потом опять, на время, покой в быту законном,
Гуляния с собакой и крепкая семья.

Потом - гастроли в Ялте, купание ночами
И встречи с гитаристом одним из Трускавца,
Подружкина квартира, история с ключами,
Полярника догадки... И это без конца.

Перевод текста песни Олег Митяев - Вечная история

She was an actress , and he simple polar explorer ,
And everyone is clear : in this maety
Usually do not leave any cake and no carrot .
God forbid , that all was quiet and did not trouble happened .

Especially because both have long since not free -
And he's always on the move , it is always with others.
A LESSON mom here is not suitable -
Act natural disasters until clear .

And a great feel no joy , if children,
Festivities with a dog, and harder to lie.
Why do they come? No one will answer ,
But everything has already happened , and now guess?

So he lay on the ice , she played in Moscow ,
With girlfriend drank that sings .
But this is only the edge , but in general - expect
And there was another busy with her.

And he waited for the North , separation and frost
Whiten abnormal desires carnival.
No, straight from the plane , he bought her a rose
And rushing to the show , at least for the final.

And what we all ended , it is seen not know
None of my fantasies , from any old women.
But Erich Fromm said : Nur haben oder sein,
And seen and worked out for them - one of the two .

And on the colored Boulevard , shamelessly kissing ,
They began to meet less frequently , and then
Only occasionally called , is still worrying ,
That someone had not heard about it or about it.

And then all of a circle: divorce in the district court
And ambulance mom and finding accommodation .
Then again , at the time , peace in the home legally ,
Festivities with a dog and a strong family .

Then - a tour in Yalta , swimming nights
And meeting with guitarist one of Maximus ,
Podruzhkina apartment history with keys
Polar guess ... And it's not the end.
Просмотры 431

Текст Олег Митяев - Вечная история Качественный перевод песни Вечная история
4.9 голосов из 5 - 49 всего