Текст песни OneRepublic - Good Life

Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне...

Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд...
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать...

[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо...

Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!

Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?

Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.

[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо...
О, классная, классная жизнь,
Прошу, о, да, ооо...

Пришло безнадёжное чувство, что я мог нечто упустить,
Пришло безнадёжное чувство, что окно так быстро закрывается...
Я безнадёжно представляю тебя в мыслях,
Потому что безнадёжно думаю: надежда доставляет нам приятные ощущения.

[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
О,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
О, да,
Классная, классная жизнь,
Классная жизнь
Ооо, ооо, ооо, ооо…
Слушайте!

Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!

Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?

Перевод текста песни OneRepublic - Good Life

Yesterday woke up in London
And found that I was in the city near Piccadilly .
Do not know how I got here ,
I have some pictures on the phone ...

New rooms and telephones, unfamiliar ,
Addresses like Abbey Road ...
Day smoothly into the night ,
And the night we turn to what pleases us
We 're young enough to say ...

[Chorus:]
Oh,
This life should be good,
This life should be good,
This life could actually be good!
I'm talking about ,
I feel a feeling which can not be resisted
Like this city - one beautiful night .
This life really could be good
Great, great life!
Ooo, ooo , ooo, ooo ...

My friends in New York, I say " hi "
My friends in LA , they do not know
Where have I been the last couple of years or so ,
From Paris to China to Colorado !

Some I did not jump out of planes ,
Sometimes it happens nonsense that does not work.
We have a story to tell, so please tell me -ee ,
On what can complain?

When you're happy like a fool ,
Let the joy of cover you whole ,
When all is lost,
You gather it back.

[Chorus:]
Oh,
This life should be good,
This life should be good,
This life could actually be good!
I'm talking about ,
I feel a feeling which can not be resisted
Like this city - one beautiful night .
This life really could be good
Great, great life!
Ooo, ooo , ooo, ooo ...
Oh, cool, cool life
Please, oh, yeah , ohh ...

It's a hopeless feeling that I could miss something ,
It's hopeless feeling that the window closes so fast ...
I imagine you are hopelessly in thought,
Because hopelessly think, hope gives us a pleasant feeling.

[Chorus:]
Oh,
This life should be good,
This life should be good,
This life could actually be good!
Oh,
I feel a feeling which can not be resisted
Like this city - one beautiful night .
This life really could be good
Great, great life!
Oh, yes,
Cool, cool life
Classroom life
Ooo, ooo , ooo, ooo ...
Listen !

My friends in New York, I say " hi "
My friends in LA , they do not know
Where have I been the last couple of years or so ,
From Paris to China to Colorado !

Some I did not jump out of planes ,
Sometimes it happens nonsense that does not work.
We have a story to tell, so please tell me -ee ,
On what can complain?
Просмотры 394

Текст OneRepublic - Good Life Качественный перевод песни Good Life
4.5 голосов из 5 - 45 всего

Популярные тексты песен и переводы OneRepublic

Поделись с друзьями: