Красота требует жертв


Почему у тебя такие большие глаза?
Почему у тебя такая упругая кожа?
Почему у тебя такая большая грудь?
Почему ты так хорошо сложена?

Бабушка, бабушка,
Почему ты все еще такая молодая?

Красота требует жертв, малышка,
Мир будет завидовать тебе, малышка.
Разве ты не знаешь, что тот, кто продаст душу дьяволу,
Останется вечно молодым, красивым и стройным, с плоским животиком?
И я знаю: ты тоже хочешь этого.

Почему у тебя такие стройные ноги?
Почему у тебя такие пышные волосы?
Почему у тебя такие пухлые губы?
Почему ты такая особенная?

Бабушка, бабушка,
Почему ты все еще такая молодая?

Красота требует жертв, малышка,
Мир будет завидовать тебе, малышка.
Разве ты не знаешь, что тот, кто продаст душу дьяволу,
Останется вечно молодым, красивым и стройным, с плоским животиком?
И я знаю: ты тоже хочешь этого.

Послушай меня.
Тот, кто хочет быть красивым, должен вынести много боли,
Поэтому не смотри мне так в сердце, дитя.
У того, кто хочет быть красивым, должно быть много ран,
Поэтому не смотри мне так в сердце, дитя.

Красота требует жертв, малышка,
Мир будет завидовать тебе, малышка.
Разве ты не знаешь, что тот, кто продаст душу дьяволу,
Останется вечно молодым, красивым и стройным, с плоским животиком?

Красота требует жертв.

Разве ты не знаешь, что тот, чье тело было подарено ему дьяволом,
Останется вечно молодым, будет успешен и будет купаться в деньгах?
Но какова цена за все это?

Beauty requires sacrifice


Why do you have such big eyes ?
Why do you have such a taut skin ?
Why do you have such big breasts ?
Why are you so well proportioned ?

Grandma, Grandma ,
Why are you still so young ?

Beauty requires sacrifice , baby,
The world will be jealous of you, babe .
Do not you know that the person who sells his soul to
Will remain forever young , beautiful and slender , with a flat tummy ?
And I know you want it too .

Why do you have such slender legs ?
Why do you have such magnificent hair ?
Why do you have such full lips ?
Why are you so special?

Grandma, Grandma ,
Why are you still so young ?

Beauty requires sacrifice , baby,
The world will be jealous of you, babe .
Do not you know that the person who sells his soul to
Will remain forever young , beautiful and slender , with a flat tummy ?
And I know you want it too .

Listen to me.
Anyone who wants to be beautiful, must endure a lot of pain ,
So do not look me in the heart so , child.
The one who wants to be beautiful , must be a lot of wounds,
So do not look me in the heart so , child.

Beauty requires sacrifice , baby,
The world will be jealous of you, babe .
Do not you know that the person who sells his soul to
Will remain forever young , beautiful and slender , with a flat tummy ?

Beauty requires sacrifice .

Do not you know that the one whose body was presented to him by the devil,
Will remain forever young , will be successful and will be swimming in money?
But what is the price for all this?