Дивным светом ночь дышала,-
То звезда в окне дрожала.
Ах, как поет смычок,
Когда влюблен сверчок!

Зачем скрипач, меня любить,
Зачем любить меня?,
Твердит ему звезда.
Твой пыл не впрок,
Таков мой рок,-
Одна светла, чиста.

Долг велит мне жить в гордыне,
Но, смогу ль забыть, отныне,
Что так поет смычок,
Когда влюблен сверчок?

Wonderful light night breathing,-
The star in the window trembled.
Ah, the song of the bow,
When in love the cricket!

Why the Fiddler, my love,
Why love me?,
He says the star.
Your eagerness is not in store,
That's my rock-
One bright and clean.

Duty tells me to live in pride,
But, eh I forget, now,
So sings bow,
When in love cricket?