Текст песни Paramore - Turn It Off (Выключить свет)
Я расцарапала колени в молитвах,
И я обнаружила демона в моём спокойнейшем раю.
Похоже, что теперь труднее найти веру,
Чем просто затеряться во всех моих эгоистичных мыслях.
Я хочу знать, как это было бы:
Найти совершенство в своей гордыне,
Не видеть в свете ничего,
Выключив его себе назло, назло,
Я выключу его...
И пока нет улучшений, самое худшее в том,
Что мы направляемся прямо в пропасть.
Тогда, в свободном полёте, я осознаю,
Что мне станет лучше, когда я разобьюсь.
В этой трагедии конца не видно,
Я смотрю на всех, с кем встретилась ради того, чтоб бросить, и словно прогибаюсь.
Мы вешаем ярлыки и верим ложным иллюзиям
Лишь для того, чтоб выявить героя.
Да, я вижу, что происходит за кулисами.
Колёса крутятся и гнутся,
Вся наша работа – одна огромная ошибка,
Стремление к несуществующей цели,
Но мы просто продолжаем верить...
И пока нет улучшений, самое худшее в том,
Что мы направляемся прямо в пропасть.
Тогда, в свободном полёте, я осознаю,
Что мне станет лучше, когда я разобьюсь.
Я хочу знать, как это было бы:
Найти совершенство в своей гордыне,
Не видеть в свете ничего,
Выключив его себе назло, назло,
Я выключу его,
Я просто выключу его...
Снова,
Снова, снова...
И пока нет улучшений, самое худшее в том,
Что мы направляемся прямо в пропасть.
Тогда, в свободном полёте, я осознаю,
Что мне станет лучше, когда я разобьюсь.
И пока нет улучшений, самое худшее в том,
Что мы направляемся прямо в пропасть.
Тогда, в свободном полёте, я осознаю,
Что мне станет лучше, когда я разобьюсь.
И я обнаружила демона в моём спокойнейшем раю.
Похоже, что теперь труднее найти веру,
Чем просто затеряться во всех моих эгоистичных мыслях.
Я хочу знать, как это было бы:
Найти совершенство в своей гордыне,
Не видеть в свете ничего,
Выключив его себе назло, назло,
Я выключу его...
И пока нет улучшений, самое худшее в том,
Что мы направляемся прямо в пропасть.
Тогда, в свободном полёте, я осознаю,
Что мне станет лучше, когда я разобьюсь.
В этой трагедии конца не видно,
Я смотрю на всех, с кем встретилась ради того, чтоб бросить, и словно прогибаюсь.
Мы вешаем ярлыки и верим ложным иллюзиям
Лишь для того, чтоб выявить героя.
Да, я вижу, что происходит за кулисами.
Колёса крутятся и гнутся,
Вся наша работа – одна огромная ошибка,
Стремление к несуществующей цели,
Но мы просто продолжаем верить...
И пока нет улучшений, самое худшее в том,
Что мы направляемся прямо в пропасть.
Тогда, в свободном полёте, я осознаю,
Что мне станет лучше, когда я разобьюсь.
Я хочу знать, как это было бы:
Найти совершенство в своей гордыне,
Не видеть в свете ничего,
Выключив его себе назло, назло,
Я выключу его,
Я просто выключу его...
Снова,
Снова, снова...
И пока нет улучшений, самое худшее в том,
Что мы направляемся прямо в пропасть.
Тогда, в свободном полёте, я осознаю,
Что мне станет лучше, когда я разобьюсь.
И пока нет улучшений, самое худшее в том,
Что мы направляемся прямо в пропасть.
Тогда, в свободном полёте, я осознаю,
Что мне станет лучше, когда я разобьюсь.
Перевод текста песни Paramore - Turn It Off (Выключить свет)
I scratched my knees in prayer ,
And I found a demon in my tranquil paradise.
It seems that now more difficult to find faith ,
Than just get lost in all my selfish thoughts.
I want to know how it would be:
Find perfection in his pride ,
Do not see nothing in the world
Turning it off myself out of spite, spite,
I turned it off ...
And there is no improvement , the worst is
That we were heading straight into the abyss.
Then , in free flight , I realize
What I feel better when I fall .
In this tragedy, no end in sight ,
I look at all those with whom met in order to quit , and if sag.
We hang tags and believe false illusions
Only in order to identify the hero.
Yes, I see what's happening behind the scenes.
Wheels turn and bend,
All of our work - a huge mistake
Striving for a non-existent target,
But we just keep believing ...
And there is no improvement , the worst is
That we were heading straight into the abyss.
Then , in free flight , I realize
What I feel better when I fall .
I want to know how it would be:
Find perfection in his pride ,
Do not see nothing in the world
Turning it off myself out of spite, spite,
I turned it off ,
I just turn it off ...
again,
Again and again ...
And there is no improvement , the worst is
That we were heading straight into the abyss.
Then , in free flight , I realize
What I feel better when I fall .
And there is no improvement , the worst is
That we were heading straight into the abyss.
Then , in free flight , I realize
What I feel better when I fall .
And I found a demon in my tranquil paradise.
It seems that now more difficult to find faith ,
Than just get lost in all my selfish thoughts.
I want to know how it would be:
Find perfection in his pride ,
Do not see nothing in the world
Turning it off myself out of spite, spite,
I turned it off ...
And there is no improvement , the worst is
That we were heading straight into the abyss.
Then , in free flight , I realize
What I feel better when I fall .
In this tragedy, no end in sight ,
I look at all those with whom met in order to quit , and if sag.
We hang tags and believe false illusions
Only in order to identify the hero.
Yes, I see what's happening behind the scenes.
Wheels turn and bend,
All of our work - a huge mistake
Striving for a non-existent target,
But we just keep believing ...
And there is no improvement , the worst is
That we were heading straight into the abyss.
Then , in free flight , I realize
What I feel better when I fall .
I want to know how it would be:
Find perfection in his pride ,
Do not see nothing in the world
Turning it off myself out of spite, spite,
I turned it off ,
I just turn it off ...
again,
Again and again ...
And there is no improvement , the worst is
That we were heading straight into the abyss.
Then , in free flight , I realize
What I feel better when I fall .
And there is no improvement , the worst is
That we were heading straight into the abyss.
Then , in free flight , I realize
What I feel better when I fall .
Просмотры 133