Текст песни Passion - No One has Ever Loved Me

Giorgio
No one has ever loved me
As deeply as you.
No one has truly shown me
What love could be like until now:

Not pretty or safe or easy
But more than I ever knew.
Love within reason -
That isn't love.
And I've learned that from you...
Are you cold?
Fosca
No, I'm afraid.
Giorgio
Of what?
Fosca
All this happiness,
Coming when there's so little time.
Too much happiness
More than I can bear.
I pray for the strength to enjoy it.
You'll leave tomorrow.
This is the only time we have.
You do love me, don't you?
Giorgio
Yes, I love you.
Fosca
Say it again.
Giorgio
I love you.
Fosca
Once more.
Giorgio
I love you.
Be calm. Be strong. I am yours.
Fosca
This isn't a dream?
Giorgio
This isn't a dream.
(She begins to lead him towards the bed but Giorgio resists)
No, Fosca, we can't.
Fosca
To die loved is to have lived.
(They kiss. Fosca becomes weak, and Giorgio lifts
her and carries her to the bed where he gently puts
her down. He stares at her momentarily; her strength
returns and she pulls him onto the bed as the music
swells and the lights fade.)

Перевод текста песни Passion - No One has Ever Loved Me

Джорджио
Никто не любил меня
Как глубоко , как вы.
Никто не действительно показал мне
Какая любовь может быть как до сих пор :

Не довольно или сейф или просто
Но больше, чем я когда-либо знал .
Любовь в разумных пределах -
Это не любовь .
И я узнал, что от вас ...
Вам не холодно ?
Fosca
Нет, я боюсь.
Джорджио
О чем?
Fosca
Все это счастье,
Далее , когда есть так мало времени .
Слишком много счастья
Больше, чем я могу .
Я молюсь за силы, чтобы наслаждаться им .
Вам придется покинуть завтра.
Это единственный раз, когда у нас есть.
Вы любите меня, не так ли?
Джорджио
Да , я люблю тебя .
Fosca
Скажи это еще раз .
Джорджио
Я люблю тебя.
Fosca
Еще раз .
Джорджио
Я люблю тебя.
Будьте спокойны . Будь сильным . Я ваш .
Fosca
Это не сон ?
Джорджио
Это не сон .
( Она начинает вести его к кровати, но Джорджио сопротивляется )
Нет, Fosca , мы не можем.
Fosca
Умереть любил это , жил .
( Они целуются . Fosca становится слабым , и Джорджио поднимает
ей и несет ее к кровати , где он мягко ставит
ее вниз . Он смотрит на нее на мгновение ; ее сила
возвращается и она тянет его на кровать , как и музыка
набухает и огни исчезают . )
Просмотры 229

Текст Passion - No One has Ever Loved Me Качественный перевод песни No One has Ever Loved Me
4.7 голосов из 5 - 27 всего