Губы окаянные

Юлий Ким

Губы окаянные,
Думы потаенные,
Бестолковая любовь,
Головка забубенная!..

Все вы, губы, помните,
Все вы, думы, знаете,
До чего ж вы мое сердце
Этим огорчаете!

Позову я голубя,
Позову я сизого,
Пошлю дролечке письмо,-
И мы начнем все сызнова!..

lips damned

                  Julius Kim

Damned lips ,
Duma secret ,
Stupid love
Zabubennaya head ! ..

All of you, lips , remember
All you thought , you know,
To what are you my heart
This upsetting !

I 'll call a dove,
I 'll call the bluish ,
Drolechke send email -
And we'll start all over again ! ..