Текст песни Пелагея - Марьюшка (В. С. Высоцкий)

Отчего не бросилась,
E7 Am
Марьюшка, в реку ты,
Am Dm
Что же не замолкла-то
Навсегда ты,
Как забрали милого
В рекруты, в рекруты,
Как ушел твой суженый
Во солдаты?!

Я слезами горькими
Горницу вымою
И на годы долгие
Дверь закрою,
Наклонюсь над озером
Ивою, ивою,
Высмотрю, как в зеркале,
Что c тобою.

Травушка-муравушка
Сочная, мятная.
Без тебя ломается,
Ветры дуют...
Долюшка солдатская
Ратная, ратная:
Что, как пули грудь твою
Не минуют?!

Тропочку глубокую
Протопчу по полю
И венок свой свадебный
Впрок совью,
Длинну косу девичью.
До полу, до полу.
Сберегу для милого
c проседью.

Вот возьмут кольцо мое
С белого блюдица,
Хоровод завертится .
Грустно в нем.
Пусть мое гадание
Сбудется, сбудется:
Пусть вернется суженый
Вешним днем!

Пой как прежде весело,
Идучи к дому, ты,
Тихим словом ласковым
Утешай.
A житье невестино:
Омуты, омуты...
Дожидает, Марьюшка,
Поспешай!

Перевод текста песни Пелагея - Марьюшка (В. С. Высоцкий)

Why not rushed,
E7 Am
Maryushka into the river you
Am Dm
What is gagging-
Forever you,
As they took cute
In recruits, recruits,
How went your betrothed
In soldiers?!

I bitter tears
The room wash
And for years long
The door is closed,
Lean over the lake
Willow, willow,
Will look out for, as in a mirror,
What c you.

Travushka-muravushka
Juicy, minty.
Without you break,
The winds blow...
Dolyushka soldier
Ratna, Ratna:
What, like bullets your chest
Do not pass?!

Out of the darkness deep
Will not connect with the tragedy on the field
And your wreath wedding
Once in store,
A length braid maiden.
To the floor, to the floor.
Save for cute
c gray.

I will take the ring is mine
With white bluedice,
Dance moves .
Sad in it.
Let my divination
Come true, come true:
Let the return betrothed
Vernal day!

Sing as before fun
- To finish, you
A quiet word gentle
Console.
A bride's habitation:
Pools, pools...
Will Doidet, Maryushka,
Haste thee!
Просмотры 161

Текст Пелагея - Марьюшка (В. С. Высоцкий) Качественный перевод песни Марьюшка (В. С. Высоцкий)
4.8 голосов из 5 - 19 всего