Текст песни Perry Como - Hello, Young Lovers

1951 version
-------------------------------

< slow instrumental opening >

Hello, young lovers, whoever you are,
I hope your troubles are few,
All my good wishes go with you tonight,
I've been in love like you.

Be brave, young lovers, and follow your star,
Be brave, an' faithful, an' true,
Cling very close to each other tonight,
I've been in love like you.

I know how it feels,
To have wings on your heels,
And to fly down the street in a trance!
You fly down the street,
On a chance that you'll meet,
And you meet, not really by chance.

Don't cry, young lovers, whatever you do,
Don't cry because i'm alone,
All of my memories are happy tonight,
I've had a love of my own.

I've had a love of my own like yours,
I've had a love of my own!
< instrumental verse >
I've had a love of my own like yours,
I've had a love of my own!


1960 version
--------------------------------------
< instrumental opening >

Hello, young lovers, whoever you are,
I hope your troubles are few,
All my good wishes go with you tonight,
I've been in love like you!

Be brave, young lovers, and follow your star,
Be brave, an' faithful, an' true,
Cling very close to each other tonight,
I've been in love like you!

I know how it feels,
To have wings on your heels,
And to fly down the street in a trance!
You fly down the street,
On a chance that you'll meet,
And you meet, not really by chance!

Don't cry, young lovers, whatever you do,
Don't cry because i'm alone,
All of my memories are happy tonight,
I've had a love of my own!

I've had a love of my own like yours,
I've had a love of my own!
I've had a love of my own like yours,
I've had a love of my own!

< instrumental and choral close >

Перевод текста песни Perry Como - Hello, Young Lovers

1951 версия
-------------------------------

< Медленно важную открытие >

Здравствуйте , молодые влюбленные , кто вы есть,
Я надеюсь, что ваши проблемы мало,
Все мои добрые пожелания пойти с тобой сегодня вечером ,
Я был влюблен , как ты.

Быть храбрым, молодые влюбленные , и следуйте свою звезду ,
Крепитесь ," верным ," правда,
Cling очень близко друг к другу сегодня ,
Я был влюблен , как ты.

Я знаю, каково это ,
Чтобы иметь крылья на пятки ,
И летать по улице в трансе !
Вы летите по улице,
На случай, что вы будете встречаться,
И вы встретите , не совсем случайно.

Не плачь, молодые влюбленные , что вы делаете,
Не плачь , потому что я один,
Во всех моих воспоминаниях рады сегодня ,
У меня было любовь моя собственная .

У меня было любовь моя собственная , как ваша ,
У меня было любовь моя собственная !
< Инструментальный стих >
У меня было любовь моя собственная , как ваша ,
У меня было любовь моя собственная !


1960 версия
--------------------------------------
< Инструментальный открытие >

Здравствуйте , молодые влюбленные , кто вы есть,
Я надеюсь, что ваши проблемы мало,
Все мои добрые пожелания пойти с тобой сегодня вечером ,
Я был влюблен , как вы!

Быть храбрым, молодые влюбленные , и следуйте свою звезду ,
Крепитесь ," верным ," правда,
Cling очень близко друг к другу сегодня ,
Я был влюблен , как вы!

Я знаю, каково это ,
Чтобы иметь крылья на пятки ,
И летать по улице в трансе !
Вы летите по улице,
На случай, что вы будете встречаться,
И вы встречаете , на самом деле не случайно !

Не плачь, молодые влюбленные , что вы делаете,
Не плачь , потому что я один,
Во всех моих воспоминаниях рады сегодня ,
У меня было любовь моя собственная !

У меня было любовь моя собственная , как ваша ,
У меня было любовь моя собственная !
У меня было любовь моя собственная , как ваша ,
У меня было любовь моя собственная !

< Инструментальной и хоровой закрыть>
Просмотры 181

Текст Perry Como - Hello, Young Lovers Качественный перевод песни Hello, Young Lovers
4.6 голосов из 5 - 21 всего