I peeked in to say goodnight,
And then i heard my child in prayer:
"and for me some scarlet ribbons,
Scarlet ribbons for my hair . . ."

All the stores were closed and shuttered,
All the streets were dark and bare . . .
In our town, no scarlet ribbons,
Not one ribbon for her hair . . .

Through the night my heart was aching,
Just before the dawn was breaking,
I peeked in and on her bed,
In gay profusion lying there,
Lovely ribbons, scarlet ribbons,
Scarlet ribbons for her hair . . .

If i live to be two hundred,
I will never know from where,
Came those lovely scarlet ribbons,
Scarlet ribbons, for her hair!

Я посмотрел , чтобы сказать спокойной ночи ,
А потом я услышал моего ребенка в молитве :
" И для меня некоторых алыми лентами ,
Алые ленты для моих волос . . " .

Все магазины были закрыты и закрыты,
Часовой улицы были темными и голые. . .
В нашем городе , не алые ленты ,
Ни один лента для волос. . .

Всю ночь мое сердце болит ,
Непосредственно перед тем, рассвет ,
Я посмотрел в и на ее кровати ,
В гей изобилие лежал там,
Прекрасные ленты, алые ленты,
Алые ленты для ее волосы . . .

Если я доживу до двухсот ,
Я никогда не буду знать, откуда ,
Пришел те прекрасные алые ленты ,
Алые ленты , для ее волосы !