The lyrics for the title "Ballade cuntre les anemis de la France" are taken from :

"Ballade contre les ennemis de la France", a poem by François Villon (1431-1463)

Rencontré soit de bêtes feu jetant
Que Jason vit, quérant la Toison d'or ;
Ou transmué d'homme en bête sept ans
Ainsi que fut Nabugodonosor ;
Ou perte il ait et guerre aussi vilaine
Que les Troyens pour la prise d'Hélène ;
Ou avalé soit avec Tantalus
Et Proserpine aux infernaux palus ;
Ou plus que Job soit en grieve souffrance,
Tenant prison en la tour Dedalus,
Qui mal voudroit au royaume de France !

Quatre mois soit en un vivier chantant,
La tête au fond, ainsi que le butor ;
Ou au grand Turc vendu deniers comptants,
Pour être mis au harnais comme un tor ;
Ou trente ans soit, comme la Magdelaine,
Sans drap vêtir de linge ne de laine ;
Ou soit noyé comme fut Narcissus,
Ou aux cheveux, comme Absalon, pendus,
Ou, comme fut Judas, par Despérance ;
Ou puist périr comme Simon Magus,
Qui mal voudroit au royaume de France !

D'Octovien puist revenir le temps :
C'est qu'on lui coule au ventre son trésor ;
Ou qu'il soit mis entre meules flottant
En un moulin, comme fut saint Victor ;
Ou transglouti en la mer, sans haleine,
Pis que Jonas ou corps de la baleine ;
Ou soit banni de la clarté Phébus,
Des biens Juno et du soulas Vénus,
Et du dieu Mars soit pugni à outrance,
Ainsi que fut roi Sardanapalus,
Qui mal voudroit au royaume de France !

Prince, porté soit des serfs Eolus
En la forêt où domine Glaucus,
Ou privé soit de paix et d'espérance :
Car digne n'est de posséder vertus,
Qui mal voudroit au royaume de France !

--------------------------------------------------------------------------

Official English translation:

“Ballad against the enemies of France” (François Villon (1431-1463))

May he fall in with beasts that scatter fire,
Like Jason, when he sought the fleece of gold,
Or change from man to beast three years entire,
As King Nebuchadnezzar did of old;
Or else have times as shameful and as bad
As Trojan folk for ravished Helen had;
Or gulfed with Proserpine and Tantalus
Let hell’s deep fen devour him dolorous,
With worse to bear than Job's worst sufferance,
Bound in his prison−maze with Dædalus,
Who could wish evil to the state of France!

May he four months, like bitterns in the mire,
Howl with head downmost in the lakesprings cold
Or to bear harness like strong bulls for hire
To the Great Turk for money down be so!
Or thirty years like Magdalen live sad,
With neither wool nor web of linen clad;
Drown like Narciss', or swing down pendulous
Like Absalom with locks luxurious,
Or liker Judas fallen to reprobance;
Or find such death as Simon sorcerous,
Who could wish evil to the state of France!

May the old times come of fierce Octavian’s ire,
And in his belly molten cold be told;
May he like Victor in the mill expire,
Crush between moving millstones on him rolled,
Or in deep sea drenched breathless, more adrad
Than in the whale's bulk Jonas, when God bade:
From Phœbus' light, from Juno's treasure−house
Drive, and from joys of Venus amorous,
And cursed of God most high to the utterance,
As was the Syrian king Antiochus,
Who could wish evil to the state of France!

Prince, may the bright−winged brood of Æolus
To sea−king Glaucus' wild wood cavernous
Bear him bereft of peace and hope's least glance,
For worthless is he to get good of us,
Who could wish evil to the state of France!

Лирика на звание " Баллада cuntre ле anemis -де-ла Франция " взяты из :

 " Баллада контражур ле ennemis де ла Франс" , стихотворение Франсуа Вийона (1431-1463)

 Rencontre зоИ де Betes фе jetant
 Que Джейсон вит , quérant ла Туазон д'Ор ;
 Ou transmué d' Homme ан bête сентября ANS
 Ainsi дие фут Nabugodonosor ;
 Ou Perte иль айт др. гер Aussi Вилен
 Que Троянцы Pour La приз d'Helene ;
 Ou avalé зоИ АВЭК Тантал
 Et Прозерпина AUX infernaux Palus ;
 Ou плюс дие Работа зоИ ан скорбят souffrance ,
 Арендатор тюрьма ан -ла- тур Дедала ,
 Квай мал voudroit а.е. Royaume де Франс !

 Quatre Mois зоИ ан ООН Vivier Chantant ,
 La tête а.е. любят , Ainsi дие ле Butor ;
 Ou Au Grand Turc VENDU отрицателей comptants ,
 Налейте существования неправильного хозяйству Harnais Comme ип Tor ;
 Ou Trente ответ зоИ , Comme ла Magdelaine ,
 Без Drap vêtir де Линге пе -де- Лайне ;
 Ou зоИ Noyé Comme фут Нарцисс ,
 Ou AUX CHEVEUX , Comme Absalon , pendus ,
 Ou , Comme фут Иуда , пар Despérance ;
 Ou puist périr Comme Симон Волхв ,
 Квай мал voudroit а.е. Royaume де Франс !

 D' Octovien puist Revenir Le Temps :
 C'est qu'on луй Coule а.е. Ventre сын trésor ;
 Ou qu'il зоИ неправильно Entre Meules Flottant
 En ООН Мулен , Comme фут святой Виктор ;
 Ou transglouti ан ла Мер, без haleine ,
 Pis дие Йонас НУ корпус -де-ла Baleine ;
 Ou зоИ Бани -де-ла clarté Phébus ,
 Де Biens Юнона э дю Soulas Венера,
 Et Dieu дю Марс зоИ Пуни à outrance ,
 Ainsi дие фут рои Сарданапал ,
 Квай мал voudroit а.е. Royaume де Франс !

 Принц , porté зоИ де крепостные Эол
 En La Forêt où Domine Главк ,
 Ou Privé зоИ де Paix др. d' espérance :
 Автомобиль Динь n'est де posséder Vertus ,
 Квай мал voudroit а.е. Royaume де Франс !

 -------------------------------------------------- ------------------------

 Официальный английский перевод :

 "Баллада против врагов Франции " ( Франсуа Вийон ( 1431-1463 ) )

 Может не упасть в со зверями , которые рассеивают огонь ,
 Как Джейсона, когда он прибегал к стриженую золота ,
 Или переход от человека к зверю три года всего ,
 Как царь Навуходоносор сделал из старого ;
 Или еще есть время , как стыдно и так плохо,
 Как Trojan народная для изнасиловал Елены было ;
 Или gulfed с Прозерпины и Тантала
 Пусть глубоко фен , черт возьми, пожирать его грустный ,
 С хуже нести , чем худшем молчаливого Иова ,
 Связанный в тюремной - лабиринт с Дедал ,
 Кто мог желать зла государству Франции !

 Май он четыре месяца , как выпи в грязи ,
 Вой с головным Самое нижнее положение в lakesprings холодных
 Или нести жгут нравятся сильные быков по найму
 Чтобы Великой турка для денег вниз будет так!
 Или тридцать лет , как Магдалины жить грустно,
 С ни ​​шерсти , ни веб белья одетый ;
 Утопи как Narciss " , или колебание вниз маятниковой
 Как Авессалома с замками роскошных ,
 Или Liker Иуда упал на reprobance ;
 Или найти такую ​​смерть, как Симона колдовской ,
 Кто мог желать зла государству Франции !

 Может старые времена наступают из гнева ожесточенной Октавиана ,
 И в его расплавленного живота холодный говоря ;
 Может он хотел Виктора в мельницу истекает ,
 Давка между движущимися жернова на него проката ,
 Или в глубоком море залитые бездыханное , больше adrad
 , Чем в объемном Джонас кита , когда Бог велел :
 Из света Феб ' , от сокровищнице Юноны
 Привод , и от радостей Венеры любовной ,
 И проклял Бога Всевышнего , чтобы высказывания ,
 Как и в сирийский царь Антиох ,
 Кто мог желать зла государству Франции !

 Принц , можетярко- крылатый выводок Aeolus
 Для морского царя Главка ' дикий лес кавернозных
 Имейте его лишен мира и наименее взгляд Хоуп ,
 Для ничтожного он , чтобы получить хорошее из нас ,
 Кто мог желать зла государству Франции !