Ну, наконец, пришла ко мне любовь большая,
Пришла из-за черты разлуки долгой, злой.
И как понять ее - я сам не понимаю.
Как понять ее - я сам теперь другой.

Не надо в грязь лицом!
Я так люблю Вас, леди!
Не надо в грязь лицом,
О, maine kleine babу!
Не надо в грязь лицом,
О, crazу zwei примета!
Не надо в грязь лицом
Ни зиму и ни лето.

Ты смотришь на меня, в глазах твоих печаль.
Ты смотришь на меня, и мне тебя не жаль.
Как успокоить Вас, измученная юность,
Как успокоить Вас? Вся жизнь перевернулась!

Не надо в грязь лицом!
Я так люблю Вас, леди!
Не надо в грязь лицом,
О, maine kleine babу!
Не надо в грязь лицом,
О, crazу zwei примета!
Не надо в грязь лицом
Ни зиму и ни лето.

А завтра уходить - и пробежала грусть.
А завтра уходить - быть может, не вернусь...
Прощайте! А когда вернусь - не знаю.
Прощайте, если вдруг другую повстречаю.

Не надо в грязь лицом!
Я так люблю Вас, леди!
Не надо в грязь лицом,
О, maine kleine babу!
Не надо в грязь лицом,
О, crazу zwei примета!
Не надо в грязь лицом
Ни зиму и ни лето,
Ни зиму и ни лето.

Well, finally came to me much love ,
   Came from long lines of separation , evil .
   And how to understand it - I do not understand .
   How to understand it - I'll now turn to another .
    
   Do not need to face in the dirt !
   I love you, lady!
   Do not need to face in the dirt ,
   Oh , maine kleine babu !
   Do not need to face in the dirt ,
   Oh crazu zwei sign!
   Do not need to face in the dirt
   Neither winter nor summer.
    
   You look at me , sadness in your eyes .
   You look at me , and I 'm not sorry.
   How to calm you down , exhausted youth
   How to calm you down ? Whole life turned upside down !
    
   Do not need to face in the dirt !
   I love you, lady!
   Do not need to face in the dirt ,
   Oh , maine kleine babu !
   Do not need to face in the dirt ,
   Oh crazu zwei sign!
   Do not need to face in the dirt
   Neither winter nor summer.
    
   And leave tomorrow - and ran sadness .
   And leave tomorrow - maybe not come back ...
   Goodbye ! And when I come back - I do not know .
   Forgive, if suddenly another meet .
    
   Do not need to face in the dirt !
   I love you, lady!
   Do not need to face in the dirt ,
   Oh , maine kleine babu !
   Do not need to face in the dirt ,
   Oh crazu zwei sign!
   Do not need to face in the dirt
   Neither winter nor summer,
   Neither winter nor summer.