Река несёт различные вещицы,
То своенравна и быстра,
То ласково спокойна,
То снегом талым ледяным наполнится она,
То жаром солнца летнего червонна.

Я - камень средь реки, водой заворожённый,
Танцует вкруг меня она своим водоворотом:
То лист печалью осени передо мной захвачен кружит,
Восторг рыбёшки веселит меня, иль удивлён бревна соснового изящным поворотом.

Я – камень. Река со мной играет,
И всевозможные приносит безделушки.
Я отвечаю ей: «Воистину меня всё восхищает!
Так какова должна быть ТЫ, коль таковы твои игрушки?!»

Река мурлыкает спокойно: «Нет проблем!
И это ты познаешь в своё время!
Ты радостью встречал мои дары,
Я ж помогу тебе, чтоб превратилось в плод вопроса твоего естественное семя.
Однажды я сточу твои бока.
Течением своим, за слоем слой, тебя в себя я смою.
Любовь объединит нас,
Мы станем неделимое ОДНО,
И ты узнаешь, что значит - быть рекою».

Нет смысла у даров без принимающего их!
Нет опыта Любви, коль нету двух влюблённых!
Глуп камень, стремящийся себя стереть, в реке найти покой.
Цените ПРОЯВЛЕНИЕ Любви, что разделяет вас, и ЭТИМ научитесь быть довольны!

The river carries a variety of gizmos
That is headstrong and quick,
Then gently calm
That snow melted ice filled it ,
That summer heat of the sun CHervonnye .

I - stone broad river water bewitched,
Dancing round the me she the whirlpool :
That sadness autumn leaf in front of me caught circling
Delight fishes amuses me , il surprised pine logs elegant twist.

I - stone. River plays with me ,
And brings all sorts of trinkets.
I replied to her: "Truly I still admire !
So what should be YOU , since these are your toys ? "

River purrs quietly : "No problem !
And you will know it at the time !
You gladly met my gifts ,
Well I 'll help you to turn your question in natural fruit seed.
Once I whittle your hips.
Over his own, by layer layer you in myself, I will cleanse .
Love unites us ,
We will become an indivisible ONE ,
And you will know what it means - to be the river . "

There is no sense in gifts without receiving them!
No experience of love , since there is no make two lovers !
Stupid stone, eager to erase itself , to find peace in the river .
Appreciate the expressions of love that separates you , and learn to be happy with THIS !