(konishi)
Translators: andrei de los santos


Yasashii asa no
Chocolat no nioi
Hon no sukoshi
Hayaku okita
Aki no hi

Kagami no mae (naka)(*) de
Boshi wo eranda
Anata to au
Yakusoku no hi

Ochiba no
Maichiru komichi wa
Mori e
Tsuzuku michi
Hajimete
Kawashita kuchizuke
Omoidashite
Tokimeita

Hana no kaori no
Nagai sakamichi
Hon no sukoshi
Isogiashi de aruita

Kaze no sasayaki wa
Fushigi na
Tategoto no hibiki
Yasashii kotoba wo
Kikasete
Mo ichido kuchizukete

*oh oh oh kitto
Sono toki kitto
Ongaku ga
Dokokade kikoeru
Soshite (kitto)
Futari wa kitto
Itsumademo
Aishiau to chikau no*

Kodomo no koro ni
Nakitakunaru to
Hitorikiri de
Mori no naka de
Aruita

Tokidoki imademo
Omoidasu kedo
Watashi wa mo
Nakanai kedo

Kaze no sasayaki wo
Kiku tabi
Kuchizuke
Suru tabi
Tooi natsu no hi
No maho ga
Totsuzen ni
Yomigaeru

Repeat ** 3x


--------------------------------
In the gentle morning
The smell of french cocoa
On an autumnal day
I woke up
A bit earlier than usual

I chose a hat
(inside)in front of the looking glass
Today i have a date
With you

The path that
Leads to the forest
Is full of fallen
Leaves
It reminded me
Of the first time
We kissed
And my heart throbbed

I rush up the
Lane
That smells
Like flowers

And the wind
Sounds faintly
Like a mysterious harp
You whisper sweet
Words to me
And kiss me again

At this time
You're bound to hear
Some music
Coming from somewhere
And so
We are both
Bound to swear love
To each other (forever)

When i was a child
And felt like
Crying i would
Walk alone in
The forest

I still remember
This sometimes
But i don't
Cry anymore

When you hear
The wind whispering
When you
Kiss
Suddenly the magic
Of a distant summer
Is here again
With you

( Konishi )
Переводчики : Андрей Де Лос Сантос


Надеюсь, не Yasashii
Chocolat не nioi
Не Hon не Sukoshi
Hayaku Okita
Аки не привет

Не Кагами не Mae ( уже ) ( * ) де
Детский горе Eranda
Аната для АС
Yakusoku нет привет

Ошиба нет
Maichiru Komichi ва
Мори E
Tsuzuku Мичи
Hajimete
Kawashita kuchizuke
Omoidashite
Tokimeita

Hana нет Каори нет
Нагаи sakamichi
Не Hon не Sukoshi
Isogiashi де aruita

Не Kaze не ва sasayaki
Fushigi что
Tategoto не Хибики
Yasashii Kotoba горе
Kikasete
Вы ichido kuchizukete

* О о о Китто
Китто Sono Talkie
Ongaku га
Dokokade kikoeru
Soshite ( Китто )
Futari ва Китто
Itsumademo
Aishiau чтобы chikau Нет *

Kodomo нет хора
Nakitakunaru к
Hitorikiri де
Оставить No Mori де
Aruita

Tokidoki imademo
Omoidasu КЕДО
Ватаси ва вы
Nakanai КЕДО

Не Sasayaki не Kaze горе
Кику сторона
Kuchizuke
Суру сторона
Tooi Нацу не привет
Махо нет га
Totsuzen 'S
Yomigaeru

Повторите 3 раза **


--------------------------------
В нежной утром
Запах французским какао
На осенний день
Я проснулся
Немного раньше, чем обычно

Я выбрал шляпу
(внутри) перед зеркалом
Сегодня у меня свидание
С тобой

Путь, по которому
Приводит к лесу
Полна падший
Листья
Это напомнило мне
Из впервые
Мы поцеловались
И мое сердце билось

Я устремляются вверх
переулок
пахнет
Как цветы

И ветер
Звучит слегка
Как таинственного арфы
Ты шепчешь сладкий
Слова для меня
И поцелуй меня снова

И на этот раз
Вы обязаны услышать
Некоторые музыка
Далее откуда-то
И так
Мы оба
Связанные ругаться любовь
Друг к другу ( навсегда)

Когда я был ребенком,
И чувствовал, что
Я бы Плачущий
Прогулка в одиночестве в
лес

Я до сих пор помню
Это иногда
Но я делаю
Cry больше

Когда вы слышите
Ветер шепчет
Когда вы
поцелуй
Вдруг магия
Из далекой летом
Есть здесь снова
С тобой