(machi tawara/wakiko fukuda)
Translators: jun yamashiro and david kamil


Ginnojoukun kara
Yurichan ni otegami
Demo ginchan wa ji ga kakemasen
Dakara haru ni wa fuutou ni
Sakura no hana o iremashita

Ginnojoukun kara
Yurichan ni otegami
Demo ginchan wa ji ga kakemasen
Dakara natsu ni wa fuutou ni
Hirotta kai o iremashita

Akai posuto shiroi fuutou
Tori no kitte

Ginnojoukun kara
Yurichan ni otegami
Demo ginchan wa ji ga kakemasen
Dakara aki ni wa fuutou ni
Akai ochiba o iremashita

Ginnojoukun kara
Yurichan ni otegami
Demo ginchan wa ji ga kakemasen
Dakara fuyu ni wa fuutou ni
Yuki o sukutte iremashita

Akai posuto shiroi fuutou
Tori no kitte


-------------------------------------------
A letter from gin-no-jou-kun
To yuri-chan
But gin-chan cannot write the characters
So in the spring, in an envelope
He put in a cherry blossom

A letter from gin-no-jou-kun
To yuri-chan
But gin-chan cannot write the characters
So in the summer, in an envelope
He put in a seashell

Red postbox, white envelope,
Bird stamp

A letter from gin-no-jou-kun
To yuri-chan
But gin-chan cannot write the characters
So in the fall, in an envelope
He put in a red fallen leaf

A letter from gin-no-jou-kun
To yuri-chan
But gin-chan cannot write the characters
So in the winter, in an envelope
He put in a snowflake

Red postbox, white envelope,
Bird stamp

( Мати Тавара / wakiko Фукуда )
Переводчики : Июнь Yamashiro и Дэвид Carrington


Ginnojoukun добавить
Yurichan меня otegami
Демо ginchan услышать kakemasen
Dakara Аарон меня fuutou меня
Не Сакура No Hana о iremashita

Ginnojoukun добавить
Yurichan меня otegami
Демо ginchan услышать kakemasen
Dakara отдохнуть мне, что я fuutou
Hirotta о iremashita

Akai Nichi Марга fuutou
Тори нет Котенок

Ginnojoukun добавить
Yurichan меня otegami
Демо ginchan услышать kakemasen
Dakara аки меня fuutou меня
Akai Ochiba о iremashita

Ginnojoukun добавить
Yurichan меня otegami
Демо ginchan услышать kakemasen
Dakara Fuyu меня fuutou меня
Юки о sukutte iremashita

Akai Nichi Марга fuutou
Тори нет Котенок


-------------------------------------------
Письмо от Гин-но - setehiroba - вами
Юрию -чан
Но джин -чан не могу писать символы
Так , весной , в конверте
Он положил в вишни

Письмо от Гин-но - setehiroba - вами
Юрию -чан
Но джин -чан не могу писать символы
Так летом , в конверте
Он положил в раковины

Красный почтовый ящик , белый конверт ,
Птица Stamp

Письмо от Гин-но - setehiroba - вами
Юрию -чан
Но джин -чан не могу писать символы
Таким образом, в падении, в конверте
Он положил в красном листового листа

Письмо от Гин-но - setehiroba - вами
Юрию -чан
Но джин -чан не могу писать символы
Таким образом, в зимний период , в конверте
Он положил в Snowflake

Красный почтовый ящик , белый конверт ,
Птица Stamp