(?)

Translators: fr?d?ric pinchon, andrei cunha
Je la voyais marcher
Devant moi
Sur les trottoirs
De ginza
En la suivant
Je cherchais
Les mots
Pour pouvoir l'aborder
Ses longs cheveux
Lançaient dans son dos
Sous les lumi?res
De ginza
Je lui ai dit
Bonjour mademoiselle
Et elle s'est retourn?e

Elle ?tait
Plus belle
Que j'aurais pu
L'imaginer
Et son sourire me disait

Ginza red red oui oui
Ginza red red oui oui
Ginza red red oui oui

Et tout l'amour
De la terre
Je l'ai trouv?
Sur les l?vres
De la fille de ginza
Je voulais
La serrer dans mes bras
Sur les trottoirs
De ginza
Et mes yeux ont dû
Parler pour moi
Car elle m'a embrass?
Je n'oublierai jamais
Ce baiser
Sous les lumi?res de ginza

Et ses l?vres
Donnaient ? mon coeur
La couleur
Du bonheur


------------------------------
I could see her
Walk before me
On the pavement
In ginza
As i followed her
I tried to think of
Something to say
And approach her
Her long hair
Flew over her back (*)
Under the lights
Of ginza
So i said
Bonjour mademoiselle
And she turned back

She was beautiful
Beyond anything
I could have
Imagined
And her smile said

Ginza red red oui oui
Ginza red red oui oui
Ginza red red oui oui

And all the love
On earth
Was suddenly there
On the lips
Of that girl from ginza
I wanted
To hold her in my arms
On the pavement
In ginza
But i guess my eyes
Were pretty obvious
Because she just kissed me
An unforgettable kiss
Under the lights
Of ginza

And her lips
Taught my heart
What colour
Is the colour of bliss

( ? )

Переводчики: Перед Д RIC PINCHON , Андрей Кунья ?
Я видел ее прогулку
Передо мной
На тротуарах
Гинза
В дальнейшем
Я искал
слова
Для решения
Ее длинные волосы
Бросил спиной
Под светом Res ?
Гинза
Я сказал ему,
Здравствуйте мисс
И он возвращается ? Е

Это ? Был
Более красивый
Я мог
Воображаемый
И ее улыбка сказал мне

Ginza красный красный да да
Ginza красный красный да да
Ginza красный красный да да

И вся любовь
Земля
Я НАШЕЛ ?
На ? Lips
Ginza девушки
Я хотел
Обнять
На тротуарах
Гинза
И мои глаза были
Поговори со мной
Потому что embrass меня ?
Я никогда не забуду
поцелуй
Под свет? Res Ginza

И губы ?
Дал ? Мое сердце
Цвет
счастье


------------------------------
Я видел, как она
Ходи предо Мною
На улице
В Ginza
Как я последовал за ней
Я старался думать о
Что-то сказать
И ее подход
Ее длинные волосы
Пролетая над спиной ( * )
Под огнями
Гинза
Так что я сказал
Здравствуйте мисс
И она повернулась

Она была красива
Помимо всего
Я мог бы
Воображаемые
И ее улыбка Сказал

Ginza красный красный да да
Ginza красный красный да да
Ginza красный красный да да

И вся любовь
На земле
Был Вдруг
На губах
Из этой девушке из Ginza
Я хотел
Чтобы держать ее в своих объятиях
На улице
В Ginza
Но я предполагаю, что мои глаза
Были довольно очевидно
Потому что она просто поцеловала меня
Незабываемый поцелуй
Под огнями
Гинза

И губы
Преподавал мое сердце
Какой цвет
Это цвет блаженства