Текст песни Pizzicato Five - Ice Cream Meltin' Mellow
(konishi)
Translators: taichi azuma
English rap here
Hareteta nara
Suteki na picnic day
Tenki-ame? sore mo mata tanoshii
Yasashii shower
Sono naka de jarete
Hora, mo kiss shiteru
Kaze no naka de kikoeru radio
English here
Soretemo o-ki-ni-iri no cassette tape
More english
Anata to dattara
Subete wa symphony
Nani wo kiitemo wo wo wo
Ice cream ga toketchatte
O-kamai-nashi de atsu-atsu
Konna ni koi no kibun wa mellow
Mellow mellow mellow mellow
Mizu no ue no boat asobi
English
Ichi-nichi-ju yuraretetai ne
English
Kira-kira kira-kira shibuki
Hiso-hiso hiso-hiso-banashi
Tsui ni propose?...
Ice cream mo tokechau
Beta-beta beta-beta ni natchau
Kuchibue datte fukenai hodo mellow
Mellow mellow mellow mellow
English rap here
Umarete kara
Kyo ga ichiban
English
Shiawase na hi kamo ne
Futari no
English
Ice cream mo toketchau
Love love love love ni natchau
Honto ni koi no kibun wa mellow
Mellow mellow mellow mellow
---------------------------------------
If it was a clear day,
We'd have a fantastic picnic day
Will it rain? that'd still be fun
Under the gentle shower
I'd play with you
And hey, we'd kiss
I listen to the radio in the wind
Or to my favorite cassette tape
When i'm with you
Any sound i hear
Is like a symphony
Our ice cream is melting
But so what, we're in love
This feeling of love is mellow
Mellow mellow mellow mellow
Playing in a boat on the water
Don't you want to play all day?
The splash sparkles
We talk in whispers
At least, will you propose?
Our ice cream is melting
Into slush
I'm too mellow to whistle
Mellow mellow mellow mellow
Maybe
Today is
The happiest day
Of our lives
Our ice cream is melting
We're head over heels in love
This feeling of love is so mellow
Mellow mellow mellow mellow
Translators: taichi azuma
English rap here
Hareteta nara
Suteki na picnic day
Tenki-ame? sore mo mata tanoshii
Yasashii shower
Sono naka de jarete
Hora, mo kiss shiteru
Kaze no naka de kikoeru radio
English here
Soretemo o-ki-ni-iri no cassette tape
More english
Anata to dattara
Subete wa symphony
Nani wo kiitemo wo wo wo
Ice cream ga toketchatte
O-kamai-nashi de atsu-atsu
Konna ni koi no kibun wa mellow
Mellow mellow mellow mellow
Mizu no ue no boat asobi
English
Ichi-nichi-ju yuraretetai ne
English
Kira-kira kira-kira shibuki
Hiso-hiso hiso-hiso-banashi
Tsui ni propose?...
Ice cream mo tokechau
Beta-beta beta-beta ni natchau
Kuchibue datte fukenai hodo mellow
Mellow mellow mellow mellow
English rap here
Umarete kara
Kyo ga ichiban
English
Shiawase na hi kamo ne
Futari no
English
Ice cream mo toketchau
Love love love love ni natchau
Honto ni koi no kibun wa mellow
Mellow mellow mellow mellow
---------------------------------------
If it was a clear day,
We'd have a fantastic picnic day
Will it rain? that'd still be fun
Under the gentle shower
I'd play with you
And hey, we'd kiss
I listen to the radio in the wind
Or to my favorite cassette tape
When i'm with you
Any sound i hear
Is like a symphony
Our ice cream is melting
But so what, we're in love
This feeling of love is mellow
Mellow mellow mellow mellow
Playing in a boat on the water
Don't you want to play all day?
The splash sparkles
We talk in whispers
At least, will you propose?
Our ice cream is melting
Into slush
I'm too mellow to whistle
Mellow mellow mellow mellow
Maybe
Today is
The happiest day
Of our lives
Our ice cream is melting
We're head over heels in love
This feeling of love is so mellow
Mellow mellow mellow mellow
Перевод текста песни Pizzicato Five - Ice Cream Meltin' Mellow
( Konishi )
Переводчики: Тайцзи-цюань Azuma
Английский рэп здесь
Hareteta нара
Suteki и пикник день
Танк - Ам ? боль в мес мата Tanoshii
Yasashii душ
Sono Нака де jarete
Гора , мо поцелуй Shiteru
Не Kaze не Нака де kikoeru радио
Английский здесь
Не Soretemo о- ки -ни -ири не кассеты
Более английский
Аната в Dattara
Subete симфонию
Кто горе горе горе горе kiitemo
Мороженое га toketchatte
О- Камай - наси -де- Ацу - Ацу
Konna кои не булочка не является мягким
Mellow мягкий спелый сочный
Не Mizu не ие Нет Asobi лодке
английский
Ichi -Ichi -Июнь пе yuraretetai
английский
Кира - Кира Кира - Кира Шибуки
Hiso - Hiso Hiso - Hiso - banashi
Цуй предложить ? ...
Мороженое мес tokechau
Бета -бета -бета- бета natchau
Kuchibue Datte Hodo мягкий fukenai
Mellow мягкий спелый сочный
Английский рэп здесь
Umarete кара
Ке га Ichiban
английский
Shiawase и привет Камо пе
Futari нет
английский
Мороженое мес toketchau
Любовь Любовь Любовь Любовь это natchau
Хонто не кои булочка не является мягким
Mellow мягкий спелый сочный
---------------------------------------
Если это был ясный день ,
Мы должны были бы фантастический день для пикника
Будет дождь? что бы до сих пор весело
Под Gentle душем
Я бы играть с вами
И эй , мы бы поцеловать
Я слушаю радио на ветру
Или в мой любимый кассеты
Когда я с тобой
Любой звук я слышу
Это как симфония
Наша мороженое тает
Но так , что , мы в любви
Это чувство любви спел
Mellow мягкий спелый сочный
Играя в лодке на воде
Разве вы не хотите , чтобы играть весь день?
Блестки всплеск
Мы говорим шепотом
По крайней мере, вы будете предлагать ?
Наша мороженое тает
В слякоть
Я слишком мягкий для свистка
Mellow мягкий спелый сочный
может быть
Сегодня
Самый счастливый день
Из нашей жизни
Наша мороженое тает
Мы кубарем в любви
Это чувство любви настолько мягкий
Mellow мягкий спелый сочный
Переводчики: Тайцзи-цюань Azuma
Английский рэп здесь
Hareteta нара
Suteki и пикник день
Танк - Ам ? боль в мес мата Tanoshii
Yasashii душ
Sono Нака де jarete
Гора , мо поцелуй Shiteru
Не Kaze не Нака де kikoeru радио
Английский здесь
Не Soretemo о- ки -ни -ири не кассеты
Более английский
Аната в Dattara
Subete симфонию
Кто горе горе горе горе kiitemo
Мороженое га toketchatte
О- Камай - наси -де- Ацу - Ацу
Konna кои не булочка не является мягким
Mellow мягкий спелый сочный
Не Mizu не ие Нет Asobi лодке
английский
Ichi -Ichi -Июнь пе yuraretetai
английский
Кира - Кира Кира - Кира Шибуки
Hiso - Hiso Hiso - Hiso - banashi
Цуй предложить ? ...
Мороженое мес tokechau
Бета -бета -бета- бета natchau
Kuchibue Datte Hodo мягкий fukenai
Mellow мягкий спелый сочный
Английский рэп здесь
Umarete кара
Ке га Ichiban
английский
Shiawase и привет Камо пе
Futari нет
английский
Мороженое мес toketchau
Любовь Любовь Любовь Любовь это natchau
Хонто не кои булочка не является мягким
Mellow мягкий спелый сочный
---------------------------------------
Если это был ясный день ,
Мы должны были бы фантастический день для пикника
Будет дождь? что бы до сих пор весело
Под Gentle душем
Я бы играть с вами
И эй , мы бы поцеловать
Я слушаю радио на ветру
Или в мой любимый кассеты
Когда я с тобой
Любой звук я слышу
Это как симфония
Наша мороженое тает
Но так , что , мы в любви
Это чувство любви спел
Mellow мягкий спелый сочный
Играя в лодке на воде
Разве вы не хотите , чтобы играть весь день?
Блестки всплеск
Мы говорим шепотом
По крайней мере, вы будете предлагать ?
Наша мороженое тает
В слякоть
Я слишком мягкий для свистка
Mellow мягкий спелый сочный
может быть
Сегодня
Самый счастливый день
Из нашей жизни
Наша мороженое тает
Мы кубарем в любви
Это чувство любви настолько мягкий
Mellow мягкий спелый сочный
Просмотры 152