(konishi)
Trans. andrei cunha


Me to me ga atta
Shiranai hito
Dakedo fushigi
Doki doki suru

Konnichiwa tte
Hanashikaketa
Me to me ga atte
Nikkori shita
(makka ni natta)

Me to me ga atta
Shiranai hito
Dakedo fushigi
Koi ni ochita

Dare demo so
Suki na hito wa
Sugu ni wakaru no
Me to me ga atte
Doki doki shite
Koi ni ochiru no

Yuki dashite
Hanashi kaketa
Ima ga chance
Hanashi kaketa

Me to me ga atte
Makka ni natte
Mo nannimo
Mienaku natta

Otoko no hito to
Onna no hito ga
Kyo mo meguriau
Otona ni nareba
Suteki na koi ni
Kitto meguriau

Me to me ga atte
Koi ni ochita
Kuchibue datte
Fukitakunatte

Otoko no hito to
Onna no hito ga
Kyou mo aishiau
Otona ni nareba
Bokutachi datte
Kitto aishiau

Me to me ga atta
Suteki na hito
Dokidoki shite
Mitsumeau no

Yuki dashite
Hanashikaketa

Koi ni ochita

Dare demo so
Suki na hito wa
Sugu ni wakaru no
Me to me ga atte
Doki doki shite
Koi ni ochiru no


---------------------------
Our eyes met
Someone i don't know
But it's strange
My heart beats fast

I said hello
To strike a conversation
Our eyes met
I smiled
(and blushed)

Our eyes met
Someone i don't know
But it's strange
I fell in love

It's this way with everybody
When you meet mr right
You know it right away
Our eyes met
My heart beats fast
I fall in love

Gathered all my courage
Struck a conversation
That's my chance now
Struck a conversation

Our eyes met
I blushed
And couldn't
See anything

Boys and
Girls
Will meet today
When i become a grown-up
I'm sure i'll meet
Someone really nice

Our eyes met
We fell in love
Just whistling
And breathing

Boys and
Girls
Will fall in love today
When i grow up
We will surely
Fall in love

Our eyes met
A nice guy
Our hearts beat fast
What i've been looking for

Gathered all my courage
Struck a conversation

We fell in love

It's this way with everybody
When you meet mr right
You know it right away
Our eyes met
My heart beats fast
I fall in love

( Konishi )
Сделка Андрей Кунья


Что мне Атта
Shiranai Хито
Но Fushigi
Doki dakishimeru

Konnichiwa TTE
Hanashikaketa
Что мне Atte
Nikkori шита
( Мекка меня Натта )

Что мне Атта
Shiranai Хито
Но Fushigi
Koi меня ochita

Dare демо как
Суки Хито
Вскоре я Wakaru нет
Что мне Atte
Верховая лошадь дерьмо
Koi меня ochiru нет

Юки dashite
голос вы
Има возможен
голос вы

Что мне Atte
Мекка меня Natte
Пн nannimo
Mienaku натта

Отоко нет Хито
Не Онна не Хито
Ке мес meguriau
Otona меня nareba
Suteki кои мне
О meguriau

Что мне Atte
Koi меня ochita
Kuchibue меня
Fukitakunatte

Отоко нет Хито
Не Онна не Хито
Kyou мес Мойра
Otona меня nareba
Гакуэн меня
О Мойра

Что мне Атта
Suteki Хито
DokiDoki дерьмо
Mitsumeau нет

Юки dashite
Hanashikaketa

Koi меня ochita

Dare демо как
Суки Хито
Вскоре я Wakaru нет
Что мне Atte
Верховая лошадь дерьмо
Koi меня ochiru нет


---------------------------
Наши глаза встретились
Кто-то Я не знаю,
Но это Незнакомец
Мое сердце бьется быстро

Я поздоровался
Ударить разговор
Наши глаза встретились
Я улыбнулся
( И покраснел )

Наши глаза встретились
Кто-то Я не знаю,
Но это Незнакомец
Я влюбился в

Именно таким образом со всеми
Когда вы встречаете г-н Право
Вы знаете, его сразу же
Наши глаза встретились
Мое сердце бьется быстро
Я влюбляюсь

Собравшиеся все свое мужество
Пораженный разговор
Это мой шанс сейчас
Пораженный разговор

Наши глаза встретились
Я покраснела
не удалось
Смотреть все

Мальчики и
девочки
Познакомлюсь Сегодня
Когда я стану взрослой
Я уверен, что я встречу
Кто-то действительно хорош

Наши глаза встретились
Мы влюбились в
Просто свист
И дыхание

Мальчики и
девочки
Будет влюбиться сегодня
Когда я вырасту,
Мы , безусловно,
Влюбляться

Наши глаза встретились
Хороший парень,
Наши сердца бьются быстро
То, что я искал

Собравшиеся все свое мужество
Пораженный разговор

Мы влюбились в

Именно таким образом со всеми
Когда вы встречаете г-н Право
Вы знаете, его сразу же
Наши глаза встретились
Мое сердце бьется быстро
Я влюбляюсь