Текст песни Pizzicato Five - Questions

(konishi)
Translators: ed valdez, ayumi suzuki, ted mills


Koi no hajimari no hi
Anata wa oboete iru ?
Sonna ni mukashi no
Hanashi demo nai hazu
Futari ga deatta no wa
Dare no 'party' datta ?
Don-na hanashi wo shita ?
'rare' na 'record' no koto ?
Watashi no 'hair style'
Anata wa mou wasureta ?
Hitotsu oboeteru nowa
Sono ban 'kiss' shita koto ?

Koi no yukue
Watashi-tachi wa
Korekara dounaruno ?
Mutyuu ni naru
'blue' ni naru
Harisakesou ni naru
Demo
Kotae wa mada
Shiranai furi
Ima wa shitetene

Soshite tsugi no hi nowa
Anata to koi ni ochita
Hitomebore no koi wo
Anata wa shinjite iru ?
Jyajyauma musume no koi wa
Marude 'rodeo' mitai ne
Chiisana akai kuruma wa
Ano ban doko ni tometa ?

Koi no tsuzuki
Watashi tachi no
Ashita wa dou-naru no ?
Ookina mado
Ake-hanashite
Sakebitai hodo
Dare nimo mirai no koto nante
Wakaranai noni

Yagate koi mo owari
Sore wa unmei nano ?
Tokimeki no 'thrill' mo
Fui ni kiete-yuku no ?
Futari de sekai wo zutto
Atatamete itai noni
Chiisana akai kuruma wa
Korekara doko e yuku no ?

Muchuu ni naru
'blue' ni naru
Harisakesou ni naru
Koibito tachi
Kotae no nai
Toi wo kurikaesu


--------------------------------
Do you remember
The first day of our love?
It ought not to be
Such an old story
Where was the party
Where we happened to meet?
What did we talk about?
About rare records?
Don't you remember
My hair style?
Is the only thing you remember
Our kiss that night?

Where's our love
Now, what will
Happen to us ?
Forgetting myself
Feeling blue
My heart's ready to break
But
Please
Pretend not to know
The answer yet

Then, the next day
We fell in love
Do you believe in
Love at first sight?
Unbridled love is
Quite like a rodeo
Where did you park
Your little red car that night?

Our love goes on
But what will
Tomorrow bring?
I feel like i want to
Throw open a big window
And scream
But nobody can
See the future

Soon our love will end
Is it destiny?
Will this throbbing thrill
Suddenly fade away?
I want us to
Keep the world warm forever, but
Where's your little red car
Going to now?

Forgetting myself
Feeling blue
My heart's ready to break
Lovers
Keep repeating
These questions without an answer

Перевод текста песни Pizzicato Five - Questions

( Konishi )
Переводчики: Эд Valdez , Аюми Suzuki , Тед мельницы


Кумари Кои нет нет нет привет
Аната в Иру oboete ?
Sonna нет Mukashi
Демо нае Hanashi Hazu
Ga Futari нет deatta из
Не бойтесь не "Сторона" Датта ?
Дон- и наси горе SHITA ?
" Редкие " и " запись " нет Кото ?
Будет нет » прическа "
Аната МВ wasureta ?
Hitotsu oboeteru заточены
Sono запрет " поцеловать " шита Koto ?

Не Koi не Yukue
Воля- тати , чтобы
Korekara dounaruno ?
Mutyuu является нару
"Blue" является нару
Harisakesou является нару
демонстрация
Kotae тему
Shiranai нулю
Любой из shitetene

Не Soshite Utsugi не привет заточены
Аната в кои являются ochita
Hitomebore нет кои горе
Аната в Иру shinjite ?
Не Jyajyauma Musume кои не в
Грубый " родео " орел пе
Пользу Chiisana Akai в
Ано запрет Tometa намек ?

Не Koi нет Тсузуки
Будет Тачи нет
Ashita чтобы Доу - нару нет?
Ookina менее серьезной
Аке - не nashite
Sakebitai Hodo
Не Dare утра в Мирай Нет Кото Ante
Wakaranai нони

Yagate кои мес Owari
Jinmei боль нано ?
Не Tokimeki нет " острых ощущений " мо
Fui является мерите - Юку нет?
Zutto Futari де Sekai горе
Итай Atatamete нони
Пользу Chiisana Akai в
Korekara намек е Юку нет?

Muchuu является нару
"Blue" является нару
Harisakesou является нару
Koibito тати
Не Kotae не най
Toi любой kurikaesu


--------------------------------
Помнишь
В первый день нашей любви ?
Это не должно быть
Такая старая история
Где партия рамка
Где мы ppened встретиться ?
Что мы говорили?
О редких записей ?
Разве ты не помнишь
Мои волосы стиль ?
Это единственное, что вы помните
Наш поцелуй В ту ночь ?

Где наша любовь
Теперь, что будет
Случиться с нами ?
Забыв себя
Чувствуя синий
Мое сердце готово вырваться
но
пожалуйста
Вид, что не знают,
Ответ еще

Затем, на следующий день
Мы влюбились в
Верите ли вы в
Любовь с первого взгляда ?
Необузданный любовь
Совсем как родео
Где ты припарковать
Ваш маленький красный автомобиль ту ночь ?

Наша любовь продолжается
Но то, что будет
Завтра принесет?
Я чувствую, что я хочу, чтобы
Бросьте большой открытое окно
И кричать
Но никто может
Смотрите в будущее

НАША Вскоре любовь закончится
Это судьба ?
Будет ли это пульсирующая кайф
Вдруг исчезают ?
Я хочу , чтобы мы
Согреться мир навсегда , НО
Где твой маленький красный автомобиль
Отправляясь в настоящее время ?

Забыв себя
Чувствуя синий
Мое сердце готово вырваться
Любители
Продолжайте повторять
Эти вопросы без ответа
Просмотры 150

Текст Pizzicato Five - Questions Качественный перевод песни Questions
4.5 голосов из 5 - 18 всего

Популярные тексты песен и переводы Pizzicato Five

Поделись с друзьями: