Карамон:
Брат…

Рейстлин:
Ты всё-таки ждёшь объяснений?

Карамон:
Рейстлин, ты предал меня!

Рейстлин:
Тупица!

Карамон:
Ты меня вытолкнул на арену…

Рейстлин:
Чтобы спасти и тебя, и жрицу!

Карамон:
Чтобы спасти?!

Рейстлин:
Идиот ничтожный!
Я ли в Истаре попал в темницу?
Знаешь ли ты: почти невозможно
Было туда за тобой спуститься!

Карамон:
А!.. Понимаю! Как я ничтожен…

Рейстлин:
Всё как обычно…

Карамон:
Больше не буду тебе помехой.

Рейстлин:
Старая песня…

Карамон:
Завтра же возвращаюсь в Утеху.

Рейстлин:
Что ж, очень жаль. Я-то думал, что ты мне поможешь…

Карамон:
Помочь?! Конечно, брат!

Рейстлин:
Ну, вот это разговор! Я рад.
Что ж ты не зря стал гладиатором:
Ты снова не пьянь, а могучий герой!
Ты нужен мне, брат, ты возглавишь армию.

Карамон:
Армию?

Рейстлин:
Люди пойдут за тобой.

Caramon :
Brother ...
 
Raistlin :
You're still waiting for an explanation ?
 
Caramon :
Raistlin , you betrayed me !
 
Raistlin :
Dumbass !
 
Caramon :
You pushed me into the arena ...
 
Raistlin :
To save both you and the priestess !
 
Caramon :
To save ?
 
Raistlin :
Worthless idiot !
Am I in Istar was in prison ?
Did you know : it is almost impossible
It was there for you to go down !
 
Caramon :
Ah .. I understand ! As I am vile ...
 
Raistlin :
All the usual ...
 
Caramon :
You will no longer be a hindrance.
 
Raistlin :
Old song ...
 
Caramon :
Tomorrow I go back to Solace .
 
Raistlin :
Well, too bad. I thought that you could help me ...
 
Caramon :
Help ! Of course , my brother !
 
Raistlin :
Well, here is a conversation ! I'm glad .
Why do not you become a gladiator in vain :
You're drunk again , and mighty hero!
I need you , brother, you lead the army .

Caramon :
The army?

Raistlin :
People will follow you .