Текст песни Последнее испытание - Спор Крисании и Короля (Обличение Короля-Жреца)

Крисания:
Странно мне, что безмолвствует Небо,
Что восход и закат неизменны,
Когда друг в рукава прячет карту!
Когда враг открывает мне правду!

Странно мне, мои братья по вере!
Вы ли сердце своё не смирили?
Суд вершить должен тот лишь, кто призван.
Кто вас звал, чтоб судить эти жизни?

Кто вам дал право суд вершить жестоко?
Кто вам дал право, кто здесь выше Бога?

Король-Жрец:
Молчи, сестра! Тёмен разум твой!

Крисания:
О Паладайн, глаза ему открой!

Король-Жрец:
Я призван зло истребить огнём!

Крисания:
Слепец! Ты первый погибнешь в нём!

Жрецы:
Ты Бога хулишь!

Крисания:
Лишь служителя Бога — не Бога.
Хотя вижу, для вас это разница значит не много…

Жрецы:
Замолчи, жрица! Не гневи Бога!

Крисания:
Кто вам дал право суд вершить жестоко?

Жрецы:
Бесовская ересь! На костёр дорога!

Крисания:
Кто вам дал право? Кто здесь выше Бога?

Король-Жрец:
Наставьте безумную нашу сестру!
Пусть её заблужденья минуют, как чёрная тень…
Пускай убедится, что праведны наши деянья,
Что воля Господня вещает моими устами!

Отведите её… в Храм.

Астинус:
Истар готовился к Великой Мессе. Из всех уголков континента в город-храм приходили бесчисленные паломники, жрецы, рыцари. Светлый Город ждал Чуда! А Король-Жрец искал своего героя. Он жаждал получить Знак, который уничтожит последние сомнения в душах его подданных и в его собственной душе.

Король-Жрец:
Слушай меня, Истар! Пусть найдётся среди сынов твоих воин, который сразится на арене во имя веры — странник, жрец, купец и даже преступник может стать Воином Света! Я жду тебя, мой неизвестный герой! Я жду…

Стражник:
Ну вот, ещё один подозрительный тип! Значит, ищешь в Истаре чёрного мага. По виду бродяга, но наверняка тут целый заговор!

Карамон:
Я не заговорщик! Я просто ищу своего брата.

Стражник:
Твой брат — чёрный маг? Так ты ещё и родственник злодея!

Карамон:
Да что ты знаешь о моём брате?!

Перевод текста песни Последнее испытание - Спор Крисании и Короля (Обличение Короля-Жреца)

Krisan :
Strange to me that the silent sky ,
That sunrise and sunset are unchanged ,
When each sleeve hides map!
When the enemy opens me the truth !
 
Strange to me , my brothers in faith!
You Do not humbled your heart ?
The Court must administer only one who called.
Who called you to judge these lives ?
 
Who gave you the right to administer the court cruel?
Who gave you the right , who is greater than God ?
 
Kingpriest :
Shut up, sister! Obscure your mind !
 
Krisan :
About Paladine , his eyes open !
 
Kingpriest :
I intended to destroy evil fire!
 
Krisan :
Blind ! You're the first die in it!
 
priests :
You hulish God !
 
Krisan :
Only a servant of God - not God.
Although I see the difference for you is not to much ...
 
priests :
Shut up, priestess ! Do not anger God !
 
Krisan :
Who gave you the right to administer the court cruel?
 
priests :
Demonic heresy! The fire road !
 
Krisan :
Who gave you the right ? Who is greater than God ?
 
Kingpriest :
Instruct our sister insane !
Let her delusions bypassed as a black shadow ...
Let make sure that our actions are righteous ,
That the will of the Lord is broadcasting my mouth !
 
Take it ... to the Temple.
 
Astinus :
Istar was preparing for the great masses . From all over the continent in temple city came countless pilgrims , priests , knights . Bright City waiting for a miracle ! A Kingpriest searched his hero. He longed to get a sign which will destroy the last doubts in the hearts of his subjects and his own soul .
 
Kingpriest :
Listen to me , Istar ! Let there be found among your sons warrior who will fight in the arena in the name of faith - a wanderer , a priest , a merchant , and even a criminal can become a Warrior of Light! I'm waiting for you, my unknown hero ! I'm waiting ...
 
Guardian :
Well , another suspicious character ! So , looking at Istar black magician . By type of tramp , but surely there are a conspiracy !
 
Caramon :
I'm not a conspirator ! I'm just looking for my brother.
 
Guardian :
Your brother - black magician ? So you're still a relative and a villain !
 
Caramon :
What do you know about my brother ?
Просмотры 250

Текст Последнее испытание - Спор Крисании и Короля (Обличение Короля-Жреца) Качественный перевод песни Спор Крисании и Короля (Обличение Короля-Жреца)
4.7 голосов из 5 - 29 всего