Крисания: О Палладайн! Какое жуткое место! Мой медальон гаснет.
Рейстлин: Это бездна. До твоего бога далеко.
Крисания: Кто это там?
Рейстлин: Темная госпожа сама решила нас поприветствовать. Какая честь.
Крисания: Рейстлин!..
Рейстлин: Или ты ждала что нас встретит Палладайн?

Такхизис: Здравствуй освободитель, любовник-герой.
Наконец ты пришел, полагаю - за мной?
Ученик вновь исполнил учителя волю.
Похвально.
Я уж думала, может наживка не та?
Но ты все-же пришел и открыл мне врата.
Похвально, да-да!
Я могла бы уйти и одна,оставляя тебя в темноте,
Но дарю тебе место в тени, у подножия трона.
Кем ты был забудь, отныне ты моя тень!
Так последуй за мной в королевство что мне уготовал.

Иди ко мне... Стань рядом со мной...
Иди ко мне... Стань рядом со мной...
Иди!

Рейстлин: О моя темная госпожа, позволь мне, наконец, преклонить пред тобой колени. Ха-ха-ха-ха-ха!

Я пришел сюда не искать подачки
И твоим слугой никогда не был.
Следовал я только своей задаче,-
в ад сошел, чтоб сделать подвластным небо!
Да, я подчинялся тебе до срока,
С тем лишь, чтоб освоить твое оружье.
Им я расчищаю себе дорогу
На которой мне конкурент не нужен.
Тот кто видел однажды тьму
Не сумеет ее забыть.
Он слугой ей не сможет быть,
И глаза не солгут ему.

Такхизис: Не с моего ли голоса поешь эту песню?
Но я пока хозяйка тени своей.
Ничтожество Рейстлин, займи свое место
Здесь, в царстве теней!

Krisan : About Palladayn ! What a horrible place ! My medallion goes .
Raistlin : This abyss . Until your god away.
Krisan : Who's there ?
Raistlin : Dark Mistress she decided to greet us . What an honor .
Krisan : Raistlin ! ..
Raistlin : Or did you expect that we will meet Palladayn ?

Takhisis : Hello liberator , hero - lover .
          Finally you came , I think - for me?
          Trainee teachers will once again performed .
                                    Commendable.
          I really thought , can not the bait ?
          But you also came and opened to me the gates .
                                    Commendable, yes !
I could go and one , leaving you in the dark ,
But I give you a place in the shade, at the foot of the throne.
Who were you forget , now you're my shadow!
So follow me into the kingdom that I have prepared .

Come to me ... Be with me ...
Come to me ... Be with me ...
Go !
  
Raistlin : Oh my dark lady, let me , finally , to lay before you my knees . Ha - ha-ha - ha!
        
          I did not come here to look for handouts
          And thy servant never been .
          I just followed his task -
          descended into hell to make subservient to the sky!
          Yes, I obey you before the deadline
          In order only to master your weapon .
          To them I bulldozing their way
          Which I do not need a competitor .
Anyone who saw once darkness
Not be able to forget her .
He servant it can not be
And his eyes will not lie to him.
 
Takhisis : Not with my voice if you sing this song?
          But I'm the shadow of his mistress .
          Raistlin insignificance , take your place
          Here, in the realm of shadows !