Песня из к/ф "Последний дюйм" (по рассказу Джеймса Олдриджа).
The song from movie "The Last Inch" (by James Aldridge).

------------------------------

Какое мне дело?

муз.М.Вайнберг
сл.М.Соболь
исп.Михаил Рыба

Тяжелым басом гремит фугас
Ударил фонтан огня
А Боб Кеннеди пустился в пляс
Какое мне дело до всех до вас?
А вам до меня!


Трещит земля как пустой орех
Как щепка трещит броня
А Боба вновь разбирает смех
Какое мне дело до вас до всех?
А вам до меня!

Но пуля-дура вошла меж глаз
Ему на закате дня
Успел сказать он и в этот раз
Какое мне дело до всех до вас?
А вам до меня?

Простите солдатам последний грех,
И в памяти не храня,
Печальных не ставьте над нами вех.
Какое мне дело до вас до всех?
А вам до меня.

Song from the film "the final inch" (from a story by James Aldridge).
The song from movie "The Last Inch" (by James Aldridge).

------------------------------

What do I care?

Muz.M.Weinberg
CL.M.Sable
Spanish Michael Fish

Heavy bass thunder bomb
Hit the fountain of fire
But Bob Kennedy began to dance
What do I care about all of you?
And you to me!


The earth cracks as an empty nut
As sliver armor is cracking
And Bob again want to laugh
What is my deal to you all?
And you to me!

But the bullet-fool entered between the eyes
Him at the end of the day
He managed to tell this time
What do I care about all of you?
And you to me?

I'm sorry soldiers last sin,
In memory storing,
Sad do not put on us the milestones.
What is my deal to you all?
And you to me.