Мягко, неслышно зима стелет себе постель.
Ветер качает всю ночь лунную колыбель.
Добрый волшебник глядит из-под прикрытых век,
Сыплет с ладони на нас свой белый снег.

Засыпай, снег, до самых крыш
Бульвары, парки, дома.
Засыпай, не бойся, малыш, -
Это просто колдует зима.

В теплых ладонях уснул плюшевый твой медведь.
Глазки закроешь, а я буду тихонько петь.
Буду хранить я твой сон и все твои мечты.
Я сам волшебник, пока есть рядом ты.

Засыпай, снег, до самых крыш
Бульвары, парки, дома.
Засыпай, не бойся, малыш, -
Это просто колдует зима.

Softly , softly winter spreads his bed .
Wind shakes all night moon cradle .
Good magician looks from the cover of age ,
Sprinkles us with your palms on the white snow .

Go to sleep , snow, up to the roof
Boulevards , parks, home.
Go to sleep , do not worry , kid -
It just conjures winter .

In the warm palms of your teddy bear to sleep .
Close your eyes and I'll sing softly .
I 'll keep your dream and all your dreams .
I myself am a magician, while there beside you .

Go to sleep , snow, up to the roof
Boulevards , parks, home.
Go to sleep , do not worry , kid -
It just conjures winter .