Ах, почему же я тогда не знала,
Когда любила, когда страдала?
Ты был высокий загорелый мачо,
Я и сейчас при встрече плачу!
Ты одевался по последней моде
И у тебя был лучший друг Володя,
Прошли мечты, развеялись, как дым -
Ты оказался… непростым!

Припев:

Я подарила бы тебе полмира,
Полмира, и даже больше!
Я привела бы жить тебя в квартиру,
К себе в квартиру, но ты не хочешь!
Я подписалась бы под каждой встречей,
Тебе звонят – я за тебя отвечу!
А ты в ответ киваешь головой,
И говоришь: "Я не простой!"

Однажды ты пришёл на вечеринку,
Такой красивый, такой нарядный!
И друг твой Вова подарил пластинку,
Мою же, мне же, но мне приятно!
Мы пили, ели, танцевали даже,
Ты оказался баянист со стажем!
И в ванной свет горел до полшестого,
Я захожу…я захожу…я захожу, а ты целуешь Вову!

Припев:

Я подарила бы тебе полмира,
Полмира, и даже больше!
Я привела бы жить тебя в квартиру,
К себе в квартиру, но ты не хочешь!
Я подписалась бы под каждой встречей,
Тебе звонят – я за тебя отвечу!
А ты в ответ киваешь головой,
И говоришь: "Я не простой!"

Ah, why I did not know then,
When loved, when suffered?
You was tall tanned macho
I'm crying at the meeting!
You're dressed in the latest fashion
And you had a best friend Volodya,
Gone are the dreams, faded away like smoke -
You were... difficult!

Chorus:

I would give you half of the world,
Halfway around the world, and even more!
I would have led you to live in an apartment,
To his apartment, but you don't want!
I could sign under each meeting,
You call – I'll answer!
So you nod your head,
And say, "I'm not simple!"

Once you come to the party
So beautiful, so elegant!
And your friend Vova gave the plate
My same, to me, but I love it!
We drank, ate, danced even,
You were an accordionist with experience!
And in the bathroom the light was on until half five,
I go...I go...I go, and you kiss Vova!

Chorus:

I would give you half of the world,
Halfway around the world, and even more!
I would have led you to live in an apartment,
To his apartment, but you don't want!
I could sign under each meeting,
You call – I'll answer!
So you nod your head,
And say, "I'm not simple!"