Текст песни Pulp - Bob Lind (the Only Way Is Down)

When you think you're treading water, but you're just learning how to drown.
And a song comes on the radio telling you that "the only way is down".
You're out of luck, you're out of time, get out of here.
Your lover just traded you in for the very same model but a much more recent year.
It will not stop, it will get worse from day to day 'til you admit that you're a fuck-up; like the rest of us.
Oh, that's the time you fall apart .
That's the time the teardrops start & that's the time you fall in love again.
Yeah, that's the time you fall in love again.
The recreational pursuits that made you shine have worn you thin.
And it's oh so fine getting out of your mind as long as you can find your way back in.
You want someone to screw your brains out
I'd say they're running out of time & they'd only go & cut themselves on the daggers of your mind.
This is your future.
This is the sentence you must serve 'til you admit that you're a fuck-up like the rest of us.
Oh, that's the time you fall apart.
That's the time the teardrops start & that's the time you fall in love again.
When you've had enough, when you've had too much,
When you got knocked down & you never got up.
That's the time you fall in love again.
Oh, when you walked into the room i could not breathe, i could not speak.
Please could i hide myself inside you?
As far inside as it's possible to be.
Can you assist me? i could not make it on my own.
Can i give you all the love i have?
It's not much but i'll try & raise a loan.
I have no pride left, no, no there is nothing i'm trying to prove
No, i am a fuck-up; just the same as you.
Oh, i guess this is where i fall apart
And i guess this is where the teardrops start but i don't care 'cos i just fell in love again.
And i'd had enough - well, far too much
I just fell down, could you please help me up?
"cos if you help me maybe i could fall in love again. na na na.

Перевод текста песни Pulp - Bob Lind (the Only Way Is Down)

Когда вы думаете, что вы топчутся на месте , но вы только учитесь , как утонуть.
И песня приходит на радио говорю вам, что " единственный способ не работает " .
Вы не повезло , ты вне времени, выбраться отсюда .
Ваш любовник просто торгуются вас на той же самой модели , но гораздо более позднего года.
Это не остановит , это будет еще хуже день ото дня , а пока вы признаете, что вы ебать вверх ; как и все остальные из нас.
О, этораз, когда вы разваливаться.
Это раз слезы начать и что самое время вы полюбить снова .
Да, этораз, когда вы полюбить снова .
В развлекательные занятия , которые заставили вас блеск носили вас тонкие .
И это ох как прекрасно получать в своем уме , пока вы можете найти свой путь обратно дюйма
Вы хотите, чтобы кто-то винт тебе мозги
Я бы сказал, что они мало времени и они только идут и кололи себя на кинжалы вашем уме.
Это ваше будущее .
Это приговор вы должны служить , а пока вы признаете, что вы ебать - вверх, как и остальные из нас .
О, этораз, когда вы разваливаться.
Это раз слезы начать и что самое время вы полюбить снова .
Когда вы уже достаточно , когда у вас было слишком много,
Когда вы получили сбил & вы никогда не вставали .
Это время вы полюбить снова .
О, когда вы шли в номер, я не мог дышать , я не мог говорить .
Пожалуйста, я мог спрятаться внутри вас ?
Насколько внутри, как это возможно, чтобы быть .
Можете ли вы помочь мне ? я не мог сделать это самостоятельно .
Могу ли я дать вам всю мою любовь ?
Это не много, но я постараюсь и привлечь кредит .
У меня нет гордости влево , нет, нет , нет ничего, что я пытаюсь доказать
Нет, яебать - до ; точно так же , как вы.
О, я думаю, это то, где я развалится
И я думаю, это то, где слезы начать, но я не забочусь , 'потому что я просто влюбился в снова.
И у меня было достаточно - ну, слишком много
Я просто упал, не могли бы вы помочь мне до ?
" потому что если вы поможете мне , может быть, я мог бы полюбить снова . NA NA NA .
Просмотры 119

Текст Pulp - Bob Lind (the Only Way Is Down) Качественный перевод песни Bob Lind (the Only Way Is Down)
4.9 голосов из 5 - 15 всего

Популярные тексты песен и переводы Pulp

Поделись с друзьями: