Небо алого цвета видели мы в день прощания…
Э-эй, вспоминаешь ли, как важен нам день тот?
Свежий ветер дул, летний, и мы дали обещание,
Когда прощались у ворот…

Улыбка, что на лице твоём,
Скрывает мрак, что охватил тебя.
Не хочешь ты думать о плохом
И жить, беспочвенно скорбя.

Опять сидишь у стола, ждешь писем ты от меня,
И, всё равно, каких...
Пустые ночи без сна, и, кажется, застыла луна...
Поверь мне, я тоже знаю о них!

Помнишь алое небо, небо в вечер разлучения?
Э-эй, не поверю, что забудешь ты тот час!
Прошлые обещания не имеют уж значения,
И нет назад пути для нас…

Scarlet sky we saw on the day of farewell ...
H-hey , I remember you, how important to us that day ?
Fresh breeze blowing , summer , and we made a promise ,
When saying goodbye at the gate ...

Smile that your face ,
Hides the darkness that engulfed you.
You do not want to think about the bad
And live , groundless grieving .

Again, sitting at the table, waiting for the letters I sent you ,
And , anyway, what ...
Empty nights without sleep, and seems frozen moon ...
Believe me, I also know about them!

Do you remember the scarlet sky , the sky on the evening of separation ?
H-hey , do not believe that you will forget that hour !
Past promises have not really matter
And there is no way back for us ...