Виктор Боков

Сегодня мне невесело,
Сегодня я грущу,
Как будто что потеряно, -
Как будто что ищу.

Куда меня знакомая
Дороженька ведёт?
На полюшко широкое,
Туда, где лён цветёт,

Лён, лён, лён,
Кругом цветущий лён.
А тот, который нравится,
Не в меня влюблён.

Не я ль весною сеяла
Сибирский мой ленок?
Его посеять вовремя
Не ты ли мне помог?

Но почему не хочешь ты
Мне, как тогда, помочь?
От чувства безответного
Страдаю день и ночь!

Остановлюсь я на поле,
Присяду, лён примну
И спрячу очень грустные
Глаза свои во льну.

Слезу заметив горькую,
Мне мой ленок простит
И, может быть, по-девичьи
Со мною загрустит.

Лён, лён, лён,
Кругом цветущий лён.
А тот, который нравится,
Не в меня влюблён.

1960

Viktor Bokov

Today I am sad,
Today I'm sad,
As if he had lost, -
As if what you're looking for.

Where my friend
The path that leads?
On polushko wide,
Wherever flax blooms,

Len, len, len,
Around a flowering flax.
And the like,
Not in love with me.

Not l I spring sowed
My Siberian lenok?
To sow on time
Aren't you helped me?

But why do you not want
I, then, to help?
From unrequited feelings
Suffer day and night!

I will stop on the field,
Sit down, len will tuck
And very sad
His eyes in flax.

Noticing the bitter tear,
I forgive my Goldilocks
And maybe, like a girl
With me they were sad.

Len, len, len,
Around a flowering flax.
And the like,
Not in love with me.

1960