Rammstein
Ohne dich / Без тебя

Я собираюсь идти в дальние леса,
Туда, где я видел ЕЁ последний раз,
Но вечер накидывает платок не землю,
И на пути позади леса,
И лес становиться тёмным и пустым,
Кто я? О, кто?... Птицы больше не поют.

Без тебя не могу я жить… Без тебя…
Но с тобой я тоже одинок. Без тебя…
Без тебя я считаю часы напролёт. Без тебя…
Без тебя время (секунды) останавливается. Оно этого не стоит…

На ветвях, в канавах
Теперь тихо и безжизненно,
И дышать мне становиться очень тяжело.
Кто я? О, кто?.. Птицы больше не поют.

Без тебя не могу я жить… Без тебя…
Но с тобой я тоже одинок. Без тебя…
Без тебя я считаю часы напролёт. Без тебя…
С тобой время останавливается. Оно этого не стоит…

Без тебя…

И дышать мне становиться очень тяжело.
Кто я? О, кто?.. Птицы больше не поют.

Без тебя не могу я жить… Без тебя…
Но с тобой я тоже одинок. Без тебя…
Без тебя я считаю часы напролёт. Без тебя…
С тобой время останавливается. Оно этого не стоит…

Без тебя…

Rammstein
Ohne dich / Without you

I'm going to go into the far forest,
Where I saw HER last time,
But the evening throws a cloth is the earth,
And on the way behind the forest
And the forest becomes dark and empty,
Who am I? About who?... Birds no longer sing.

Without you I cannot live... Without you...
But with you I'm lonely too. Without you...
Without you I believe for hours on end. Without you...
Without you time (seconds) stops. It's not worth it...

On the branches in the ditches
Now quiet and lifeless,
And breathe I become very hard.
Who am I? About who?.. Birds no longer sing.

Without you I cannot live... Without you...
But with you I'm lonely too. Without you...
Without you I believe for hours on end. Without you...
Time stands still with you. It's not worth it...

Without you...

And breathe I become very hard.
Who am I? About who?.. Birds no longer sing.

Without you I cannot live... Without you...
But with you I'm lonely too. Without you...
Without you I believe for hours on end. Without you...
Time stands still with you. It's not worth it...

Without you...